Add parallel Print Page Options

Paul’s Farewell Visit to Troas

On the first day of the week, when we met to break bread, Paul was holding a discussion with them; since he intended to leave the next day, he continued speaking until midnight.(A)

Read full chapter

Eutychus Raised From the Dead at Troas

On the first day of the week(A) we came together to break bread.(B) Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.

Read full chapter

On the first day of every week, each of you is to put aside and save whatever extra you earn, so that collections need not be taken when I come.(A)

Read full chapter

On the first day of every week,(A) each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.(B)

Read full chapter

Jesus Appears to the Disciples

19 When it was evening on that day, the first day of the week, and the doors were locked where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”(A)

Read full chapter

Jesus Appears to His Disciples

19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders,(A) Jesus came and stood among them and said, “Peace(B) be with you!”(C)

Read full chapter

42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

Read full chapter

The Fellowship of the Believers

42 They devoted themselves to the apostles’ teaching(A) and to fellowship, to the breaking of bread(B) and to prayer.(C)

Read full chapter

The Resurrection of Jesus

20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb.(A)

Read full chapter

The Empty Tomb(A)

20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene(B) went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.(C)

Read full chapter

10 I was in the spirit[a] on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Or in the Spirit

10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)

Read full chapter

11 Then Paul went upstairs, and after he had broken bread and eaten, he continued to converse with them until dawn; then he left.

Read full chapter

11 Then he went upstairs again and broke bread(A) and ate. After talking until daylight, he left.

Read full chapter

Paul Preaches in Rome

23 After they had set a day to meet with him, they came to him at his lodgings in great numbers. From morning until evening he explained the matter to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.

Read full chapter

23 They arranged to meet Paul on a certain day, and came in even larger numbers to the place where he was staying. He witnessed to them from morning till evening, explaining about the kingdom of God,(A) and from the Law of Moses and from the Prophets(B) he tried to persuade them about Jesus.(C)

Read full chapter

A young man named Eutychus, who was sitting in the window, began to sink off into a deep sleep while Paul talked still longer. Overcome by sleep, he fell to the ground three floors below and was picked up dead.

Read full chapter

Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead.

Read full chapter

35 Then they told what had happened on the road and how he had been made known to them in the breaking of the bread.

Read full chapter

35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.(A)

Read full chapter

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me has not been in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I but the grace of God that is with me.(A)

Read full chapter

10 But by the grace(A) of God I am what I am, and his grace to me(B) was not without effect. No, I worked harder than all of them(C)—yet not I, but the grace of God that was with me.(D)

Read full chapter

Abuses at the Lord’s Supper

17 Now in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse. 18 For, to begin with, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and to some extent I believe it.(A) 19 Indeed, there have to be factions among you, for only so will it become clear who among you are genuine.(B) 20 When you come together, it is not really to eat the Lord’s supper. 21 For when the time comes to eat, each of you proceeds to eat your own supper, and one goes hungry and another becomes drunk. 22 What! Do you not have households to eat and drink in? Or do you show contempt for the church of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Should I commend you? In this matter I do not commend you!

The Institution of the Lord’s Supper

23 For I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread,(C) 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body that is for[a] you. Do this in remembrance of me.” 25 In the same way he took the cup also, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(D)

Partaking of the Supper Unworthily

27 Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be answerable for the body and blood of the Lord.(E) 28 Examine yourselves, and only then eat of the bread and drink of the cup.(F) 29 For all who eat and drink[b] without discerning the body[c] eat and drink judgment against themselves. 30 For this reason many of you are weak and ill, and some have died.[d] 31 But if we judged ourselves, we would not be judged.(G) 32 But when we are judged by the Lord, we are disciplined[e] so that we may not be condemned along with the world.(H)

33 So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another. 34 If you are hungry, eat at home,[f] so that when you come together, it will not be for your condemnation. About the other things I will give instructions when I come.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.24 Other ancient authorities read is broken for
  2. 11.29 Other ancient authorities add in an unworthy manner,
  3. 11.29 Other ancient authorities read the Lord’s body
  4. 11.30 Gk fallen asleep
  5. 11.32 Or When we are judged, we are being disciplined by the Lord
  6. 11.34 Gk in a household

Correcting an Abuse of the Lord’s Supper(A)

17 In the following directives I have no praise for you,(B) for your meetings do more harm than good. 18 In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions(C) among you, and to some extent I believe it. 19 No doubt there have to be differences among you to show which of you have God’s approval.(D) 20 So then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat, 21 for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers.(E) As a result, one person remains hungry and another gets drunk. 22 Don’t you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God(F) by humiliating those who have nothing?(G) What shall I say to you? Shall I praise you?(H) Certainly not in this matter!

23 For I received from the Lord(I) what I also passed on to you:(J) The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body,(K) which is for you; do this in remembrance of me.” 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant(L) in my blood;(M) do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” 26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.(N)

27 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.(O) 28 Everyone ought to examine themselves(P) before they eat of the bread and drink from the cup. 29 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves. 30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.(Q) 31 But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment.(R) 32 Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined(S) so that we will not be finally condemned with the world.(T)

33 So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together. 34 Anyone who is hungry(U) should eat something at home,(V) so that when you meet together it may not result in judgment.

And when I come(W) I will give further directions.

Read full chapter

16 The cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ?

Read full chapter

16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break(A) a participation in the body of Christ?(B)

Read full chapter