Acts 16:8
New Living Translation
8 So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.
Read full chapter
Acts 16:8
New International Version
8 So they passed by Mysia and went down to Troas.(A)
Acts 16:10-11
New Living Translation
10 So we[a] decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God was calling us to preach the Good News there.
Lydia of Philippi Believes in Jesus
11 We boarded a boat at Troas and sailed straight across to the island of Samothrace, and the next day we landed at Neapolis.
Read full chapterFootnotes
- 16:10 Luke, the writer of this book, here joined Paul and accompanied him on his journey.
Acts 16:10-11
New International Version
10 After Paul had seen the vision, we(A) got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel(B) to them.
Lydia’s Conversion in Philippi
11 From Troas(C) we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis.
Acts 16:10-11
King James Version
10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
Read full chapter
2 Timothy 4:13
New Living Translation
13 When you come, be sure to bring the coat I left with Carpus at Troas. Also bring my books, and especially my papers.[a]
Read full chapterFootnotes
- 4:13 Greek especially the parchments.
2 Timothy 4:13
New International Version
13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas,(A) and my scrolls, especially the parchments.
2 Timothy 4:13
King James Version
13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Read full chapter
2 Corinthians 2:12
New Living Translation
12 When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.
Read full chapter
2 Corinthians 2:12
New International Version
Ministers of the New Covenant
12 Now when I went to Troas(A) to preach the gospel of Christ(B) and found that the Lord had opened a door(C) for me,
2 Corinthians 2:12
King James Version
12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Read full chapter
Acts 20:13-15
New Living Translation
Paul Meets the Ephesian Elders
13 Paul went by land to Assos, where he had arranged for us to join him, while we traveled by ship. 14 He joined us there, and we sailed together to Mitylene. 15 The next day we sailed past the island of Kios. The following day we crossed to the island of Samos, and[a] a day later we arrived at Miletus.
Read full chapterFootnotes
- 20:15 Some manuscripts read and having stayed at Trogyllium.
Acts 20:13-15
New International Version
Paul’s Farewell to the Ephesian Elders
13 We went on ahead to the ship and sailed for Assos, where we were going to take Paul aboard. He had made this arrangement because he was going there on foot. 14 When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene. 15 The next day we set sail from there and arrived off Chios. The day after that we crossed over to Samos, and on the following day arrived at Miletus.(A)
Acts 20:13-15
King James Version
13 And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
14 And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
15 And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
Read full chapter
Acts 20:6-8
New Living Translation
6 After the Passover[a] ended, we boarded a ship at Philippi in Macedonia and five days later joined them in Troas, where we stayed a week.
Paul’s Final Visit to Troas
7 On the first day of the week, we gathered with the local believers to share in the Lord’s Supper.[b] Paul was preaching to them, and since he was leaving the next day, he kept talking until midnight. 8 The upstairs room where we met was lighted with many flickering lamps.
Read full chapter
Acts 20:6-8
New International Version
6 But we sailed from Philippi(A) after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas,(B) where we stayed seven days.
Eutychus Raised From the Dead at Troas
7 On the first day of the week(C) we came together to break bread.(D) Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight. 8 There were many lamps in the upstairs room(E) where we were meeting.
Acts 20:6-8
King James Version
6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
7 And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
8 And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.