Add parallel Print Page Options

30 Some even from your own group will come distorting the truth in order to entice the disciples to follow them.

Read full chapter

30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples(A) after them.

Read full chapter

19 They went out from us, but they did not belong to us, for if they had belonged to us they would have remained[a] with us. But by going out they made it plain that none of them belongs to us.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.19 Or abided

19 They went out from us,(A) but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.(B)

Read full chapter

For the time is coming when people will not put up with sound teaching, but, having their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers to suit their own desires(A) and will turn away from listening to the truth and wander away to myths.

Read full chapter

For the time will come when people will not put up with sound doctrine.(A) Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear.(B) They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.(C)

Read full chapter

For certain intruders have stolen in among you, people who long ago were designated for this condemnation as ungodly, who pervert the grace of our God into debauchery and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.[a](A)

Judgment on False Teachers

Now I desire to remind you, though you are fully informed, once and for all, that Jesus, who saved[b] a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.(B) And the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deepest darkness for the judgment of the great day.(C) Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust,[c] serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.(D)

Yet in the same way these dreamers also defile the flesh, reject authority, and slander the glorious ones.[d](E) But when the archangel Michael disputed with the devil and argued about the body of Moses, he did not dare to bring a condemnation of slander[e] against him but said, “The Lord rebuke you!”(F) 10 But these people slander whatever they do not understand, and they are destroyed by those things that, like irrational animals, they know by instinct. 11 Woe to them! For they go the way of Cain and abandon themselves to Balaam’s error for the sake of gain and perish in Korah’s rebellion.(G) 12 These are blots[f] on your love feasts, while they feast with you without fear, feeding themselves.[g] They are waterless clouds carried along by the winds; autumn trees without fruit, twice dead, uprooted;(H) 13 wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the deepest darkness has been reserved forever.(I)

14 It was also about these that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, “See, the Lord is coming[h] with ten thousands of his holy ones,(J) 15 to execute judgment on all and to convict all the ungodly[i] of all the deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.” 16 These are grumblers and malcontents; they indulge their lusts;[j] their mouths utter bombastic nonsense, flattering people to their own advantage.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4 Or the only Master and our Lord Jesus Christ
  2. 5 Other ancient authorities read informed, that the Lord who once and for all saved
  3. 7 Gk went after other flesh
  4. 8 Or angels; Gk glories
  5. 9 Or condemnation for blasphemy
  6. 12 Or reefs
  7. 12 Or without fear. They are shepherds who care only for themselves
  8. 14 Gk came
  9. 15 Other ancient authorities read everyone
  10. 16 Other ancient authorities read their own lusts

For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Though you already know all this,(C) I want to remind you(D) that the Lord[b] at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.(E) And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their proper dwelling—these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day.(F) In a similar way, Sodom and Gomorrah(G) and the surrounding towns(H) gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.(I)

In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.(J) But even the archangel(K) Michael,(L) when he was disputing with the devil about the body of Moses,(M) did not himself dare to condemn him for slander but said, “The Lord rebuke you!”[c](N) 10 Yet these people slander whatever they do not understand, and the very things they do understand by instinct—as irrational animals do—will destroy them.(O)

11 Woe to them! They have taken the way of Cain;(P) they have rushed for profit into Balaam’s error;(Q) they have been destroyed in Korah’s rebellion.(R)

12 These people are blemishes at your love feasts,(S) eating with you without the slightest qualm—shepherds who feed only themselves.(T) They are clouds without rain,(U) blown along by the wind;(V) autumn trees, without fruit and uprooted(W)—twice dead. 13 They are wild waves of the sea,(X) foaming up their shame;(Y) wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.(Z)

14 Enoch,(AA) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming(AB) with thousands upon thousands of his holy ones(AC) 15 to judge(AD) everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”[d](AE) 16 These people are grumblers(AF) and faultfinders; they follow their own evil desires;(AG) they boast(AH) about themselves and flatter others for their own advantage.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation
  2. Jude 1:5 Some early manuscripts Jesus
  3. Jude 1:9 Jude is alluding to the Jewish Testament of Moses (approximately the first century a.d.).
  4. Jude 1:15 From the Jewish First Book of Enoch (approximately the first century b.c.)

19 having faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have suffered shipwreck in the faith;(A) 20 among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have turned over to Satan, so that they may be taught not to blaspheme.(B)

Read full chapter

19 holding on to faith and a good conscience,(A) which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.(B) 20 Among them are Hymenaeus(C) and Alexander,(D) whom I have handed over to Satan(E) to be taught not to blaspheme.

Read full chapter

26 and when he had found him he brought him to Antioch. So it was that for an entire year they met with the church and taught a great many people, and it was in Antioch that the disciples were first called “Christians.”(A)

Read full chapter

26 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples(A) were called Christians first(B) at Antioch.

Read full chapter

Yet this is to your credit: you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

Read full chapter

But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans,(A) which I also hate.

Read full chapter

Many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh; any such person is the deceiver and the antichrist!(A)

Read full chapter

I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ(A) as coming in the flesh,(B) have gone out into the world.(C) Any such person is the deceiver and the antichrist.(D)

Read full chapter

18 For they speak bombastic nonsense, and with debased[a] desires of the flesh they entice people who have just[b] escaped from those who live in error.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Or debauched
  2. 2.18 Other ancient authorities read actually

18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error.

Read full chapter

False Prophets and Their Punishment

But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.(A) Even so, many will follow their debaucheries, and because of these teachers[a] the way of truth will be maligned. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Gk because of them

False Teachers and Their Destruction

But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves. Many will follow their depraved conduct(E) and will bring the way of truth into disrepute. In their greed(F) these teachers will exploit you(G) with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

Read full chapter

17 and their talk will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,(A) 18 who have swerved from the truth, saying resurrection[a] has already occurred. They are upsetting the faith of some.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.18 Other ancient authorities read the resurrection

17 Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus(A) and Philetus, 18 who have departed from the truth. They say that the resurrection has already taken place,(B) and they destroy the faith of some.(C)

Read full chapter

and wrangling among those who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.5 Other ancient authorities add Withdraw yourself from such people

and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth(A) and who think that godliness is a means to financial gain.

Read full chapter

13 Besides that, they learn to be idle, gadding about from house to house, and they are not merely idle but also gossips and busybodies, saying what they should not say.(A)

Read full chapter

13 Besides, they get into the habit of being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also busybodies(A) who talk nonsense,(B) saying things they ought not to.

Read full chapter