Add parallel Print Page Options

23 except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and persecutions are waiting for me.(A)

Read full chapter

23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me(A) that prison and hardships are facing me.(B)

Read full chapter

16 I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name.”(A)

Read full chapter

16 I will show him how much he must suffer for my name.”(A)

Read full chapter

so that no one would be shaken by these persecutions. Indeed, you yourselves know that this is what we are destined for.(A)

Read full chapter

so that no one would be unsettled by these trials.(A) For you know quite well that we are destined for them.(B)

Read full chapter

We looked up the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go on to Jerusalem.(A)

Read full chapter

We sought out the disciples(A) there and stayed with them seven days. Through the Spirit(B) they urged Paul not to go on to Jerusalem.

Read full chapter

33 Then the tribune came, arrested him, and ordered him to be bound with two chains; he inquired who he was and what he had done.(A)

Read full chapter

33 The commander came up and arrested him and ordered him to be bound(A) with two(B) chains.(C) Then he asked who he was and what he had done.

Read full chapter

11 He came to us and took Paul’s belt, bound his own feet and hands with it, and said, “Thus says the Holy Spirit, ‘This is the way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt and will hand him over to the gentiles.’ ”(A)

Read full chapter

11 Coming over to us, he took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it and said, “The Holy Spirit says,(A) ‘In this way the Jewish leaders in Jerusalem will bind(B) the owner of this belt and will hand him over to the Gentiles.’”(C)

Read full chapter

22 There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”(A)

Read full chapter

22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.(A) “We must go through many hardships(B) to enter the kingdom of God,” they said.

Read full chapter

12 if we endure, we will also reign with him;
if we deny him, he will also deny us;(A)

Read full chapter

12 if we endure,
    we will also reign with him.(A)
If we disown him,
    he will also disown us;(B)

Read full chapter

29 Then the Spirit said to Philip, “Go over to this chariot and join it.”(A)

Read full chapter

29 The Spirit told(A) Philip, “Go to that chariot and stay near it.”

Read full chapter

33 I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”(A)

Read full chapter

33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(A) In this world you will have trouble.(B) But take heart! I have overcome(C) the world.”

Read full chapter