Font Size
Acts 2:7
New Living Translation
Acts 2:7
New Living Translation
7 They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee,
Read full chapter
Acts 2:7
New International Version
Acts 2:7
New International Version
Acts 2:12
New Living Translation
Acts 2:12
New Living Translation
12 They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.
Read full chapter
Acts 2:12
New International Version
Acts 2:12
New International Version
12 Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
Acts 1:11
New Living Translation
Acts 1:11
New Living Translation
11 “Men of Galilee,” they said, “why are you standing here staring into heaven? Jesus has been taken from you into heaven, but someday he will return from heaven in the same way you saw him go!”
Read full chapter
Acts 1:11
New International Version
Acts 1:11
New International Version
11 “Men of Galilee,”(A) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(B) in the same way you have seen him go into heaven.”
Acts 14:11-12
New Living Translation
Acts 14:11-12
New Living Translation
11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in their local dialect, “These men are gods in human form!” 12 They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker.
Read full chapter
Acts 14:11-12
New International Version
Acts 14:11-12
New International Version
11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”(A) 12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.(B)
John 7:52
New Living Translation
John 7:52
New Living Translation
52 They replied, “Are you from Galilee, too? Search the Scriptures and see for yourself—no prophet ever comes[a] from Galilee!”
Read full chapterFootnotes
- 7:52 Some manuscripts read the prophet does not come.
John 7:52
New International Version
John 7:52
New International Version
52 They replied, “Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee.”(A)
Acts 3:10
New Living Translation
Acts 3:10
New Living Translation
10 When they realized he was the lame beggar they had seen so often at the Beautiful Gate, they were absolutely astounded!
Read full chapter
Acts 3:10
New International Version
Acts 3:10
New International Version
10 they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful,(A) and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Mark 2:12
New Living Translation
Mark 2:12
New Living Translation
12 And the man jumped up, grabbed his mat, and walked out through the stunned onlookers. They were all amazed and praised God, exclaiming, “We’ve never seen anything like this before!”
Read full chapter
Mark 2:12
New International Version
Mark 2:12
New International Version
12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God,(A) saying, “We have never seen anything like this!”(B)
Mark 1:27
New Living Translation
Mark 1:27
New Living Translation
27 Amazement gripped the audience, and they began to discuss what had happened. “What sort of new teaching is this?” they asked excitedly. “It has such authority! Even evil spirits obey his orders!”
Read full chapter
Mark 1:27
New International Version
Mark 1:27
New International Version
27 The people were all so amazed(A) that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.”
Matthew 26:73
New Living Translation
Matthew 26:73
New Living Translation
73 A little later some of the other bystanders came over to Peter and said, “You must be one of them; we can tell by your Galilean accent.”
Read full chapter
Matthew 26:73
New International Version
Matthew 26:73
New International Version
73 After a little while, those standing there went up to Peter and said, “Surely you are one of them; your accent gives you away.”
Matthew 21:11
New Living Translation
Matthew 21:11
New Living Translation
11 And the crowds replied, “It’s Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
Read full chapter
Matthew 21:11
New International Version
Matthew 21:11
New International Version
11 The crowds answered, “This is Jesus, the prophet(A) from Nazareth in Galilee.”
Matthew 4:18-22
New Living Translation
Matthew 4:18-22
New Living Translation
The First Disciples
18 One day as Jesus was walking along the shore of the Sea of Galilee, he saw two brothers—Simon, also called Peter, and Andrew—throwing a net into the water, for they fished for a living. 19 Jesus called out to them, “Come, follow me, and I will show you how to fish for people!” 20 And they left their nets at once and followed him.
21 A little farther up the shore he saw two other brothers, James and John, sitting in a boat with their father, Zebedee, repairing their nets. And he called them to come, too. 22 They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.
Read full chapter
Matthew 4:18-22
New International Version
Matthew 4:18-22
New International Version
Jesus Calls His First Disciples(A)
18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee,(B) he saw two brothers, Simon called Peter(C) and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. 19 “Come, follow me,”(D) Jesus said, “and I will send you out to fish for people.” 20 At once they left their nets and followed him.(E)
21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John.(F) They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, 22 and immediately they left the boat and their father and followed him.(G)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.