Acts 2:47
American Standard Version
47 praising God, and having favor with all the people. And the Lord added [a]to them day by day those that [b]were saved.
Read full chapter
Acts 2:47
New International Version
47 praising God and enjoying the favor of all the people.(A) And the Lord added to their number(B) daily those who were being saved.
Acts 2:47
King James Version
47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Read full chapter
Acts 9:15
American Standard Version
15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a [a]chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:
Read full chapterFootnotes
- Acts 9:15 Greek vessel of election.
Acts 9:15
New International Version
15 But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument(A) to proclaim my name to the Gentiles(B) and their kings(C) and to the people of Israel.
Acts 9:15
King James Version
15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
Read full chapter
Acts 9:17
American Standard Version
17 And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.
Read full chapter
Acts 9:17
New International Version
17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on(A) Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”(B)
Acts 9:17
King James Version
17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Read full chapter
Acts 12:11
American Standard Version
11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Read full chapter
Acts 12:11
New International Version
11 Then Peter came to himself(A) and said, “Now I know without a doubt that the Lord has sent his angel and rescued me(B) from Herod’s clutches and from everything the Jewish people were hoping would happen.”
Acts 12:11
King James Version
11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Read full chapter
Acts 12:17
American Standard Version
17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.
Read full chapter
Acts 12:17
New International Version
17 Peter motioned with his hand(A) for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. “Tell James(B) and the other brothers and sisters(C) about this,” he said, and then he left for another place.
Acts 12:17
King James Version
17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Read full chapter
Acts 13:47
American Standard Version
47 For so hath the Lord commanded us, saying,
[a]I have set thee for a light of the Gentiles,
That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
Footnotes
Acts 13:47
New International Version
47 For this is what the Lord has commanded us:
Footnotes
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 Isaiah 49:6
Acts 13:47
King James Version
47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Read full chapter
Acts 16:14
American Standard Version
14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.
Read full chapter
Acts 16:14
New International Version
14 One of those listening was a woman from the city of Thyatira(A) named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshiper of God. The Lord opened her heart(B) to respond to Paul’s message.
Acts 16:14
King James Version
14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
Read full chapter
Acts 18:9
American Standard Version
9 And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
Read full chapter
Acts 18:9
New International Version
9 One night the Lord spoke to Paul in a vision:(A) “Do not be afraid;(B) keep on speaking, do not be silent.
Acts 18:9
King James Version
9 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Read full chapter
Acts 22:10
American Standard Version
10 And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Read full chapter
Acts 22:10
New International Version
10 “‘What shall I do, Lord?’ I asked.
“ ‘Get up,’ the Lord said, ‘and go into Damascus. There you will be told all that you have been assigned to do.’(A)
Acts 22:10
King James Version
10 And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Read full chapterPublic Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.