Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Acts 2:4
New Living Translation

4 And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages,[a] as the Holy Spirit gave them this ability.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:4 Or in other tongues.
Listen to Acts 2:4, Acts 13:52, Mark 16:17, Acts 4:31, Ephesians 5:18, 1 Corinthians 14:21-23, 1 Corinthians 12:10, John 14:26, Acts 19:6, Acts 10:46, Acts 9:17, Acts 7:55, Acts 1:5
Close NIV

Acts 2:4
New International Version

4 All of them were filled with the Holy Spirit(A) and began to speak in other tongues[a](B) as the Spirit enabled them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Next
Acts 1
Acts 3
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 13:52
New Living Translation

52 And the believers[a] were filled with joy and with the Holy Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:52 Greek the disciples.
Close NIV

Acts 13:52
New International Version

52 And the disciples(A) were filled with joy and with the Holy Spirit.(B)

Read full chapter
Next
Acts 12
Acts 14
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 16:17
New Living Translation

17 These miraculous signs will accompany those who believe: They will cast out demons in my name, and they will speak in new languages.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:17 Or new tongues; some manuscripts do not include new.
Close NIV

Mark 16:17
New International Version

17 And these signs(A) will accompany those who believe: In my name they will drive out demons;(B) they will speak in new tongues;(C)

Read full chapter
Next
Mark 15
Luke 1
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 4:31
New Living Translation

31 After this prayer, the meeting place shook, and they were all filled with the Holy Spirit. Then they preached the word of God with boldness.

Read full chapter
Close NIV

Acts 4:31
New International Version

31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken.(A) And they were all filled with the Holy Spirit(B) and spoke the word of God(C) boldly.(D)

Read full chapter
Next
Acts 3
Acts 5
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 5:18
New Living Translation

18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit,

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 5:18
New International Version

18 Do not get drunk on wine,(A) which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,(B)

Read full chapter
Next
Ephesians 4
Ephesians 6
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 14:21-23
New Living Translation

21 It is written in the Scriptures[a]:

“I will speak to my own people
    through strange languages
    and through the lips of foreigners.
But even then, they will not listen to me,”[b]
    says the Lord.

22 So you see that speaking in tongues is a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for the benefit of believers, not unbelievers. 23 Even so, if unbelievers or people who don’t understand these things come into your church meeting and hear everyone speaking in an unknown language, they will think you are crazy.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:21a Greek in the law.
  2. 14:21b Isa 28:11-12.
Close NIV

1 Corinthians 14:21-23
New International Version

21 In the Law(A) it is written:

“With other tongues
    and through the lips of foreigners
I will speak to this people,
    but even then they will not listen to me,(B)
says the Lord.”[a]

22 Tongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy,(C) however, is not for unbelievers but for believers. 23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and inquirers or unbelievers come in, will they not say that you are out of your mind?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 14:21 Isaiah 28:11,12
Next
1 Corinthians 13
1 Corinthians 15
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 12:10
New Living Translation

10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages,[a] while another is given the ability to interpret what is being said.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:10 Or in various tongues; also in 12:28, 30.
Close NIV

1 Corinthians 12:10
New International Version

10 to another miraculous powers,(A) to another prophecy,(B) to another distinguishing between spirits,(C) to another speaking in different kinds of tongues,[a](D) and to still another the interpretation of tongues.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
  2. 1 Corinthians 12:10 Or languages; also in verse 28
Next
1 Corinthians 11
1 Corinthians 13
Next
Previous Next
Close NLT

John 14:26
New Living Translation

26 But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.

Read full chapter
Close NIV

John 14:26
New International Version

26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)

Read full chapter
Next
John 13
John 15
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 19:6
New Living Translation

6 Then when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in other tongues[a] and prophesied.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:6 Or in other languages.
Close NIV

Acts 19:6
New International Version

6 When Paul placed his hands on them,(A) the Holy Spirit came on them,(B) and they spoke in tongues[a](C) and prophesied.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 19:6 Or other languages
Next
Acts 18
Acts 20
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 10:46
New Living Translation

46 For they heard them speaking in other tongues[a] and praising God.

Then Peter asked,

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:46 Or in other languages.
Close NIV

Acts 10:46
New International Version

46 For they heard them speaking in tongues[a](A) and praising God.

Then Peter said,

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 10:46 Or other languages
Next
Acts 9
Acts 11
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 9:17
New Living Translation

17 So Ananias went and found Saul. He laid his hands on him and said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road, has sent me so that you might regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”

Read full chapter
Close NIV

Acts 9:17
New International Version

17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on(A) Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”(B)

Read full chapter
Next
Acts 8
Acts 10
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 7:55
New Living Translation

55 But Stephen, full of the Holy Spirit, gazed steadily into heaven and saw the glory of God, and he saw Jesus standing in the place of honor at God’s right hand.

Read full chapter
Close NIV

Acts 7:55
New International Version

55 But Stephen, full of the Holy Spirit,(A) looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.(B)

Read full chapter
Next
Acts 6
Acts 8
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 1:5
New Living Translation

5 John baptized with[a] water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 Or in; also in 1:5b.
Close NIV

Acts 1:5
New International Version

5 For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in
Next
John 21
Acts 2
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV