Add parallel Print Page Options

30 Since he was a prophet, he knew that God had sworn with an oath to him that he would put one of his descendants on his throne.(A)

Read full chapter

30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that he would place one of his descendants on his throne.(A)

Read full chapter

11 The Lord swore to David a sure oath
    from which he will not turn back:
“One of the sons of your body
    I will set on your throne.(A)
12 If your sons keep my covenant
    and my decrees that I shall teach them,
their sons also, forevermore,
    shall sit on your throne.”(B)

13 For the Lord has chosen Zion;
    he has desired it for his habitation:(C)
14 “This is my resting place forever;
    here I will reside, for I have desired it.
15 I will abundantly bless its provisions;
    I will satisfy its poor with bread.(D)
16 Its priests I will clothe with salvation,
    and its faithful will shout for joy.
17 There I will cause a horn to sprout up for David;
    I have prepared a lamp for my anointed one.(E)
18 His enemies I will clothe with disgrace,
    but on him, his crown will gleam.”(F)

Read full chapter

11 The Lord swore an oath to David,(A)
    a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants(B)
    I will place on your throne.
12 If your sons keep my covenant(C)
    and the statutes I teach them,
then their sons will sit
    on your throne(D) for ever and ever.”

13 For the Lord has chosen Zion,(E)
    he has desired it for his dwelling,(F) saying,
14 “This is my resting place for ever and ever;(G)
    here I will sit enthroned,(H) for I have desired it.
15 I will bless her with abundant provisions;
    her poor I will satisfy with food.(I)
16 I will clothe her priests(J) with salvation,
    and her faithful people will ever sing for joy.(K)

17 “Here I will make a horn[a] grow(L) for David
    and set up a lamp(M) for my anointed one.(N)
18 I will clothe his enemies with shame,(O)
    but his head will be adorned with a radiant crown.”(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 132:17 Horn here symbolizes strong one, that is, king.

You said, “I have made a covenant with my chosen one;
    I have sworn to my servant David:(A)
‘I will establish your descendants forever
    and build your throne for all generations.’ ” Selah(B)

Read full chapter

You said, “I have made a covenant with my chosen one,
    I have sworn to David my servant,
‘I will establish your line forever
    and make your throne firm through all generations.’”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 89:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 37, 45 and 48.

The Righteous Branch and the Covenant with David

14 The days are surely coming, says the Lord, when I will fulfill the promise I made to the house of Israel and the house of Judah.(A) 15 In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.(B)

Read full chapter

14 “‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise(A) I made to the people of Israel and Judah.

15 “‘In those days and at that time
    I will make a righteous(B) Branch(C) sprout from David’s line;(D)
    he will do what is just and right in the land.

Read full chapter

11 from the time that I appointed judges over my people Israel, and I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.(A) 12 When your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.(B) 13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.(C) 14 I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings.(D) 15 But I will not take[a] my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.(E) 16 Your house and your kingdom shall be made sure forever before me;[b] your throne shall be established forever.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.15 Gk Syr Vg: Heb shall not depart
  2. 7.16 Gk Heb mss: MT before you

11 and have done ever since the time I appointed leaders[a](A) over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies.(B)

“‘The Lord declares(C) to you that the Lord himself will establish(D) a house(E) for you: 12 When your days are over and you rest(F) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(G) and I will establish his kingdom.(H) 13 He is the one who will build a house(I) for my Name,(J) and I will establish the throne of his kingdom forever.(K) 14 I will be his father, and he will be my son.(L) When he does wrong, I will punish him(M) with a rod(N) wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15 But my love will never be taken away from him,(O) as I took it away from Saul,(P) whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me[b]; your throne(Q) will be established(R) forever.(S)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 7:11 Traditionally judges
  2. 2 Samuel 7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you

The spirit of the Lord speaks through me;
    his word is upon my tongue.(A)

Read full chapter

“The Spirit(A) of the Lord spoke through me;
    his word was on my tongue.

Read full chapter

21 because no prophecy ever came by human will, but men and women moved by the Holy Spirit spoke from God.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.21 Other ancient authorities read but, moved by the Holy Spirit, saints of God spoke

21 For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God(A) as they were carried along by the Holy Spirit.(B)

Read full chapter

31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.(A) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.(B) 33 He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”(C)

Read full chapter

31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(A) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(B) The Lord God will give him the throne of his father David,(C) 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(D) will never end.”(E)

Read full chapter

For a child has been born for us,
    a son given to us;
authority rests upon his shoulders,
    and he is named
Wonderful Counselor, Mighty God,
    Everlasting Father, Prince of Peace.(A)
Great will be his authority,[a]
    and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
    He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
    from this time onward and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will do this.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.7 Gk: Meaning of Heb uncertain

For to us a child is born,(A)
    to us a son is given,(B)
    and the government(C) will be on his shoulders.(D)
And he will be called
    Wonderful Counselor,(E) Mighty God,(F)
    Everlasting(G) Father,(H) Prince of Peace.(I)
Of the greatness of his government(J) and peace(K)
    there will be no end.(L)
He will reign(M) on David’s throne
    and over his kingdom,
establishing and upholding it
    with justice(N) and righteousness(O)
    from that time on and forever.(P)
The zeal(Q) of the Lord Almighty
    will accomplish this.

Read full chapter

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel,

Read full chapter

Remember Jesus Christ, raised from the dead,(A) descended from David.(B) This is my gospel,(C)

Read full chapter

the gospel concerning his Son, who was descended from David according to the flesh(A)

Read full chapter

regarding his Son, who as to his earthly life[a](A) was a descendant of David,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:3 Or who according to the flesh

36 David himself, by the Holy Spirit, declared,

‘The Lord said to my Lord,
“Sit at my right hand,
    until I put your enemies under your feet.” ’(A)

Read full chapter

36 David himself, speaking by the Holy Spirit,(A) declared:

“‘The Lord said to my Lord:
    “Sit at my right hand
until I put your enemies
    under your feet.”’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:36 Psalm 110:1

16 On his robe and on his thigh he has a name inscribed, “King of kings and Lord of lords.”(A)

Read full chapter

16 On his robe and on his thigh he has this name written:(A)

king of kings and lord of lords.(B)

Read full chapter