Acts 2:17
New Living Translation
17 ‘In the last days,’ God says,
‘I will pour out my Spirit upon all people.
Your sons and daughters will prophesy.
Your young men will see visions,
and your old men will dream dreams.
Acts 2:17
New International Version
Joel 2:28-32
New Living Translation
The Lord’s Promise of His Spirit
28 [a]“Then, after doing all those things,
I will pour out my Spirit upon all people.
Your sons and daughters will prophesy.
Your old men will dream dreams,
and your young men will see visions.
29 In those days I will pour out my Spirit
even on servants—men and women alike.
30 And I will cause wonders in the heavens and on the earth—
blood and fire and columns of smoke.
31 The sun will become dark,
and the moon will turn blood red
before that great and terrible[b] day of the Lord arrives.
32 But everyone who calls on the name of the Lord
will be saved,
for some on Mount Zion in Jerusalem will escape,
just as the Lord has said.
These will be among the survivors
whom the Lord has called.
Joel 2:28-32
New International Version
The Day of the Lord
28 “And afterward,
I will pour out my Spirit(A) on all people.(B)
Your sons and daughters will prophesy,(C)
your old men will dream dreams,(D)
your young men will see visions.
29 Even on my servants,(E) both men and women,
I will pour out my Spirit in those days.(F)
30 I will show wonders in the heavens(G)
and on the earth,(H)
blood and fire and billows of smoke.
31 The sun will be turned to darkness(I)
and the moon to blood
before the coming of the great and dreadful day of the Lord.(J)
32 And everyone who calls
on the name of the Lord(K) will be saved;(L)
for on Mount Zion(M) and in Jerusalem
there will be deliverance,(N)
as the Lord has said,
even among the survivors(O)
whom the Lord calls.[a](P)
Footnotes
- Joel 2:32 In Hebrew texts 2:28-32 is numbered 3:1-5.
Isaiah 44:3
New Living Translation
3 For I will pour out water to quench your thirst
and to irrigate your parched fields.
And I will pour out my Spirit on your descendants,
and my blessing on your children.
Titus 3:4-6
New Living Translation
4 But—
When God our Savior revealed his kindness and love, 5 he saved us, not because of the righteous things we had done, but because of his mercy. He washed away our sins, giving us a new birth and new life through the Holy Spirit.[a] 6 He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.
Footnotes
- 3:5 Greek He saved us through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit.
Titus 3:4-6
New International Version
4 But when the kindness(A) and love of God our Savior(B) appeared,(C) 5 he saved us,(D) not because of righteous things we had done,(E) but because of his mercy.(F) He saved us through the washing(G) of rebirth and renewal(H) by the Holy Spirit, 6 whom he poured out on us(I) generously through Jesus Christ our Savior,
Acts 10:45
New Living Translation
45 The Jewish believers[a] who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too.
Read full chapterFootnotes
- 10:45 Greek The faithful ones of the circumcision.
Acts 10:45
New International Version
45 The circumcised believers who had come with Peter(A) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(B) even on Gentiles.(C)
John 7:39
New Living Translation
39 (When he said “living water,” he was speaking of the Spirit, who would be given to everyone believing in him. But the Spirit had not yet been given,[a] because Jesus had not yet entered into his glory.)
Read full chapterFootnotes
- 7:39 Several early manuscripts read But as yet there was no Spirit. Still others read But as yet there was no Holy Spirit.
John 7:39
New International Version
39 By this he meant the Spirit,(A) whom those who believed in him were later to receive.(B) Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.(C)
Zechariah 12:10
New Living Translation
10 “Then I will pour out a spirit[a] of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died.
Read full chapterFootnotes
- 12:10 Or the Spirit.
Zechariah 12:10
New International Version
Mourning for the One They Pierced
10 “And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[a](A) of grace and supplication.(B) They will look on[b] me, the one they have pierced,(C) and they will mourn for him as one mourns for an only child,(D) and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.(E)
Footnotes
- Zechariah 12:10 Or the Spirit
- Zechariah 12:10 Or to
Ezekiel 11:19
New Living Translation
19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart,[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:19 Hebrew a heart of flesh.
Ezekiel 11:19
New International Version
19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C)
Hebrews 1:2
New Living Translation
2 And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.
Read full chapter
1 Corinthians 12:28
New Living Translation
28 Here are some of the parts God has appointed for the church:
first are apostles,
second are prophets,
third are teachers,
then those who do miracles,
those who have the gift of healing,
those who can help others,
those who have the gift of leadership,
those who speak in unknown languages.
Luke 3:6
New Living Translation
6 And then all people will see
the salvation sent from God.’”[a]
Footnotes
- 3:4-6 Isa 40:3-5 (Greek version).
Luke 3:6
New International Version
Footnotes
- Luke 3:6 Isaiah 40:3-5
2 Peter 3:3
New Living Translation
3 Most importantly, I want to remind you that in the last days scoffers will come, mocking the truth and following their own desires.
Read full chapter
2 Peter 3:3
New International Version
3 Above all, you must understand that in the last days(A) scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.(B)
Acts 21:9
New Living Translation
9 He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
Read full chapter
Acts 21:9
New International Version
9 He had four unmarried daughters who prophesied.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.