Add parallel Print Page Options

15 But the evil spirit said to them in reply, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

Read full chapter

15 One day the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?”

Read full chapter

17 While she followed Paul and us, she would cry out, “These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you[a] the way of salvation.”(A) 18 She kept doing this for many days. But Paul, very much annoyed, turned and said to the spirit, “I order you in the name of Jesus Christ to come out of her.” And it came out that very hour.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.17 Other ancient authorities read to us

17 She followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God,(A) who are telling you the way to be saved.” 18 She kept this up for many days. Finally Paul became so annoyed that he turned around and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” At that moment the spirit left her.(B)

Read full chapter

Then Jesus[a] asked him, “What is your name?” He replied, “My name is Legion, for we are many.” 10 He begged him earnestly not to send them out of the region. 11 Now there on the hillside a great herd of swine was feeding, 12 and the unclean spirits[b] begged him, “Send us into the swine; let us enter them.” 13 So he gave them permission. And the unclean spirits came out and entered the swine, and the herd, numbering about two thousand, stampeded down the steep bank into the sea and were drowned in the sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.9 Gk he
  2. 5.12 Gk they

Then Jesus asked him, “What is your name?”

“My name is Legion,”(A) he replied, “for we are many.” 10 And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

11 A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside. 12 The demons begged Jesus, “Send us among the pigs; allow us to go into them.” 13 He gave them permission, and the impure spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

Read full chapter

33 In the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 34 “Leave us alone! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(A) 35 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet and come out of him!” Then the demon, throwing the man down before them, came out of him without doing him any harm.(B)

Read full chapter

33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice, 34 “Go away! What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are(C)—the Holy One of God!”(D)

35 “Be quiet!” Jesus said sternly.(E) “Come out of him!” Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.

Read full chapter

34 And he cured many who were sick with various diseases and cast out many demons, and he would not permit the demons to speak, because they knew him.(A)

Read full chapter

34 and Jesus healed many who had various diseases.(A) He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.(B)

Read full chapter

28 When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me,”(A) 29 for Jesus[a] had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many times it had seized him; he was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the wilds.) 30 Jesus then asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered him. 31 They begged him not to order them to go back into the abyss.(B)

32 Now there on the hillside a large herd of swine was feeding, and the demons[b] begged Jesus[c] to let them enter these. So he gave them permission.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.29 Gk he
  2. 8.32 Gk they
  3. 8.32 Gk him

28 When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) I beg you, don’t torture me!” 29 For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.

30 Jesus asked him, “What is your name?”

“Legion,” he replied, because many demons had gone into him. 31 And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.(C)

32 A large herd of pigs was feeding there on the hillside. The demons begged Jesus to let them go into the pigs, and he gave them permission.

Read full chapter

24 and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”(A)

Read full chapter

24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)

Read full chapter

29 Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”(A) 30 Now a large herd of swine was feeding at some distance from them. 31 The demons begged him, “If you cast us out, send us into the herd of swine.”

Read full chapter

29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)

30 Some distance from them a large herd of pigs was feeding. 31 The demons begged Jesus, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

Read full chapter

21 until a certain spirit came forward and stood before the Lord, saying, ‘I will entice him.’ 22 ‘How?’ the Lord asked him. He replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ Then the Lord[a] said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do it.’(A) 23 So you see, the Lord has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the Lord has decreed disaster for you.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.22 Heb he

21 Finally, a spirit came forward, stood before the Lord and said, ‘I will entice him.’

22 “‘By what means?’ the Lord asked.

“‘I will go out and be a deceiving(A) spirit in the mouths of all his prophets,’ he said.

“‘You will succeed in enticing him,’ said the Lord. ‘Go and do it.’

23 “So now the Lord has put a deceiving(B) spirit in the mouths of all these prophets(C) of yours. The Lord has decreed disaster(D) for you.”

Read full chapter

The First Sin and Its Punishment

Now the serpent was more crafty than any other wild animal that the Lord God had made. He said to the woman, “Did God say, ‘You shall not eat from any tree in the garden’?”(A) The woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the middle of the garden, nor shall you touch it, or you shall die.’ ”(B) But the serpent said to the woman, “You will not die,(C) for God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God,[a] knowing good and evil.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Or gods

The Fall

Now the serpent(A) was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’?(B)

The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,(C) but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’”(D)

“You will not certainly die,” the serpent said to the woman.(E) “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God,(F) knowing good and evil.”

Read full chapter