Acts 19:1
New Living Translation
Paul’s Third Missionary Journey
19 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.[a]
Read full chapter
Acts 19:1
New International Version
Paul in Ephesus
19 While Apollos(A) was at Corinth,(B) Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus.(C) There he found some disciples
1 Corinthians 16:12
New Living Translation
12 Now about our brother Apollos—I urged him to visit you with the other believers, but he was not willing to go right now. He will see you later when he has the opportunity.
Read full chapter
1 Corinthians 16:12
New International Version
12 Now about our brother Apollos:(A) I strongly urged him to go to you with the brothers. He was quite unwilling to go now, but he will go when he has the opportunity.
1 Corinthians 1:12
New Living Translation
12 Some of you are saying, “I am a follower of Paul.” Others are saying, “I follow Apollos,” or “I follow Peter,[a]” or “I follow only Christ.”
Read full chapterFootnotes
- 1:12 Greek Cephas.
1 Corinthians 1:12
New International Version
12 What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”;(A) another, “I follow Apollos”;(B) another, “I follow Cephas[a]”;(C) still another, “I follow Christ.”
Footnotes
- 1 Corinthians 1:12 That is, Peter
Acts 18:19-21
New Living Translation
19 They stopped first at the port of Ephesus, where Paul left the others behind. While he was there, he went to the synagogue to reason with the Jews. 20 They asked him to stay longer, but he declined. 21 As he left, however, he said, “I will come back later,[a] God willing.” Then he set sail from Ephesus.
Read full chapterFootnotes
- 18:21 Some manuscripts read “I must by all means be at Jerusalem for the upcoming festival, but I will come back later.”
Acts 18:19-21
New International Version
19 They arrived at Ephesus,(A) where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews. 20 When they asked him to spend more time with them, he declined. 21 But as he left, he promised, “I will come back if it is God’s will.”(B) Then he set sail from Ephesus.
Acts 18:1
New Living Translation
Paul Meets Priscilla and Aquila in Corinth
18 Then Paul left Athens and went to Corinth.[a]
Read full chapterFootnotes
- 18:1 Athens and Corinth were major cities in Achaia, the region in the southern portion of the Greek peninsula.
Acts 18:1
New International Version
1 Corinthians 3:4-7
New Living Translation
4 When one of you says, “I am a follower of Paul,” and another says, “I follow Apollos,” aren’t you acting just like people of the world?
5 After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God’s servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us. 6 I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow. 7 It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow.
Read full chapter
1 Corinthians 3:4-7
New International Version
4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,”(A) are you not mere human beings?
5 What, after all, is Apollos?(B) And what is Paul? Only servants,(C) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. 6 I planted the seed,(D) Apollos watered it, but God has been making it grow. 7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.
Acts 18:23-28
New Living Translation
23 After spending some time in Antioch, Paul went back through Galatia and Phrygia, visiting and strengthening all the believers.[a]
Apollos Instructed at Ephesus
24 Meanwhile, a Jew named Apollos, an eloquent speaker who knew the Scriptures well, had arrived in Ephesus from Alexandria in Egypt. 25 He had been taught the way of the Lord, and he taught others about Jesus with an enthusiastic spirit[b] and with accuracy. However, he knew only about John’s baptism. 26 When Priscilla and Aquila heard him preaching boldly in the synagogue, they took him aside and explained the way of God even more accurately.
27 Apollos had been thinking about going to Achaia, and the brothers and sisters in Ephesus encouraged him to go. They wrote to the believers in Achaia, asking them to welcome him. When he arrived there, he proved to be of great benefit to those who, by God’s grace, had believed. 28 He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah.
Read full chapter
Acts 18:23-28
New International Version
23 After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia(A) and Phrygia,(B) strengthening all the disciples.(C)
24 Meanwhile a Jew named Apollos,(D) a native of Alexandria, came to Ephesus.(E) He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures. 25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor[a](F) and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.(G) 26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila(H) heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.
27 When Apollos wanted to go to Achaia,(I) the brothers and sisters(J) encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed. 28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures(K) that Jesus was the Messiah.(L)
Footnotes
- Acts 18:25 Or with fervor in the Spirit
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.