Add parallel Print Page Options

When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes[a] and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the gentiles.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.6 Gk reviled him, he shook out his clothes

But when they opposed Paul and became abusive,(A) he shook out his clothes in protest(B) and said to them, “Your blood be on your own heads!(C) I am innocent of it.(D) From now on I will go to the Gentiles.”(E)

Read full chapter

then if any who hear the sound of the trumpet do not take warning and the sword comes and takes them away, their blood shall be upon their own heads.(A)

Read full chapter

then if anyone hears the trumpet but does not heed the warning(A) and the sword comes and takes their life, their blood will be on their own head.(B)

Read full chapter

16 David said to him, “Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’ ”(A)

Read full chapter

16 For David had said to him, “Your blood be on your own head.(A) Your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the Lord’s anointed.’”

Read full chapter

If I say to the wicked, “O wicked ones, you shall surely die,” and you do not speak to warn the wicked to turn from their ways, the wicked shall die in their iniquity, but their blood I will require at your hand. But if you warn the wicked to turn from their ways and they do not turn from their ways, the wicked shall die in their iniquity, but you will have saved your life.(A)

Read full chapter

When I say to the wicked, ‘You wicked person, you will surely die,(A)’ and you do not speak out to dissuade them from their ways, that wicked person will die for[a] their sin, and I will hold you accountable for their blood.(B) But if you do warn the wicked person to turn from their ways and they do not do so,(C) they will die for their sin, though you yourself will be saved.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 33:8 Or in; also in verse 9

13 takes advance or accrued interest, shall he then live? He shall not. He has done all these abominable things; he shall surely be put to death; his blood shall be upon himself.(A)

Read full chapter

13 He lends at interest and takes a profit.(A)

Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.(B)

Read full chapter

13 I also shook out the fold of my garment and said, “So may God shake out everyone from house and from property who does not perform this promise. Thus may they be shaken out and emptied.” And all the assembly said, “Amen,” and praised the Lord. And the people did as they had promised.(A)

Read full chapter

13 I also shook(A) out the folds of my robe and said, “In this way may God shake out of their house and possessions anyone who does not keep this promise. So may such a person be shaken out and emptied!”

At this the whole assembly said, “Amen,”(B) and praised the Lord. And the people did as they had promised.

Read full chapter

51 So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.(A)

Read full chapter

51 So they shook the dust off their feet(A) as a warning to them and went to Iconium.(B)

Read full chapter

They are surprised that you no longer join them in the same excesses of dissipation, and so they blaspheme.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.4 Or they malign you

They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.(A)

Read full chapter

10 But whenever you enter a town and they do not welcome you, go out into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off in protest against you. Yet know this: the kingdom of God has come near.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.11 Or is at hand

10 But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, 11 ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you.(A) Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’(B)

Read full chapter

Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them.”(A)

Read full chapter

If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”(A)

Read full chapter

14 If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the spirit of glory,[a] which is the Spirit of God,[b] is resting on you.[c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.14 Other ancient authorities add and of power
  2. 4.14 Or spirit of glory and of God
  3. 4.14 Other ancient authorities add On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified

14 If you are insulted because of the name of Christ,(A) you are blessed,(B) for the Spirit of glory and of God rests on you.

Read full chapter

25 correcting opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth(A)

Read full chapter

25 Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,(A)

Read full chapter

14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you suffered the same things from your own compatriots as they did from the Jews(A) 15 who killed both the Lord Jesus and the prophets[a] and drove us out; they displease God and oppose everyone(B) 16 by hindering us from speaking to the gentiles so that they may be saved. Thus they have constantly been filling up the measure of their sins, but wrath[b] has overtaken them at last.[c](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.15 Other ancient authorities read their own prophets
  2. 2.16 Other ancient authorities read God’s wrath
  3. 2.16 Or completely or forever

14 For you, brothers and sisters, became imitators(A) of God’s churches in Judea,(B) which are in Christ Jesus: You suffered from your own people(C) the same things those churches suffered from the Jews 15 who killed the Lord Jesus(D) and the prophets(E) and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone 16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles(F) so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit.(G) The wrath of God has come upon them at last.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:16 Or them fully