Acts 18:24-28
New Living Translation
Apollos Instructed at Ephesus
24 Meanwhile, a Jew named Apollos, an eloquent speaker who knew the Scriptures well, had arrived in Ephesus from Alexandria in Egypt. 25 He had been taught the way of the Lord, and he taught others about Jesus with an enthusiastic spirit[a] and with accuracy. However, he knew only about John’s baptism. 26 When Priscilla and Aquila heard him preaching boldly in the synagogue, they took him aside and explained the way of God even more accurately.
27 Apollos had been thinking about going to Achaia, and the brothers and sisters in Ephesus encouraged him to go. They wrote to the believers in Achaia, asking them to welcome him. When he arrived there, he proved to be of great benefit to those who, by God’s grace, had believed. 28 He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah.
Read full chapterFootnotes
- 18:25 Or with enthusiasm in the Spirit.
Acts 18:24-28
English Standard Version
Apollos Speaks Boldly in Ephesus
24 Now a Jew named (A)Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, (B)competent in the Scriptures. 25 He had been instructed in (C)the way of the Lord. And (D)being fervent in spirit,[a] he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, though he knew only (E)the baptism of John. 26 He began to speak boldly in the synagogue, but when (F)Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him (G)the way of God more accurately. 27 And when he wished to cross to (H)Achaia, (I)the brothers encouraged him and (J)wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, (K)he greatly helped those who through grace had believed, 28 for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures (L)that the Christ was Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Acts 18:25 Or in the Spirit
Acts 18:24-28
New International Version
24 Meanwhile a Jew named Apollos,(A) a native of Alexandria, came to Ephesus.(B) He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures. 25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor[a](C) and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.(D) 26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila(E) heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.
27 When Apollos wanted to go to Achaia,(F) the brothers and sisters(G) encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed. 28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures(H) that Jesus was the Messiah.(I)
Footnotes
- Acts 18:25 Or with fervor in the Spirit
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.