Add parallel Print Page Options

13 They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.”

Read full chapter

13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”

Read full chapter

Paul said in his defense, “I have in no way committed an offense against the law of the Jews or against the temple or against the emperor.”(A)

Read full chapter

Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple(A) or against Caesar.”

Read full chapter

We have, in fact, found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.[a](A) He even tried to profane the temple, so we seized him.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.5 Gk Nazoreans
  2. 24.6 Other ancient authorities add and we would have judged him according to our law. But the chief captain Lysias came and with great violence took him out of our hands, commanding his accusers to come before you.

“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D) and even tried to desecrate the temple;(E) so we seized him.

Read full chapter

28 shouting, “Fellow Israelites,[a] help! This is the man who is teaching everyone everywhere against our people, our law, and this place; more than that, he has actually brought Greeks into the temple and has defiled this holy place.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.28 Gk Men, Israelites

28 shouting, “Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”(A)

Read full chapter

13 They set up false witnesses who said, “This man never stops saying things against this holy place and the law,(A)

Read full chapter

13 They produced false witnesses,(A) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place(B) and against the law.

Read full chapter

15 but since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I do not wish to be a judge of these matters.”

Read full chapter

15 But since it involves questions about words and names and your own law(A)—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

Read full chapter

Every Sabbath he would argue in the synagogue and would try to convince Jews and Greeks.(A)

Read full chapter

Every Sabbath(A) he reasoned in the synagogue,(B) trying to persuade Jews and Greeks.

Read full chapter