Acts 18:13
New Living Translation
13 They accused Paul of “persuading people to worship God in ways that are contrary to our law.”
Read full chapter
Acts 18:13
New International Version
13 “This man,” they charged, “is persuading the people to worship God in ways contrary to the law.”
Acts 25:8
New Living Translation
8 Paul denied the charges. “I am not guilty of any crime against the Jewish laws or the Temple or the Roman government,” he said.
Read full chapter
Acts 25:8
New International Version
8 Then Paul made his defense: “I have done nothing wrong against the Jewish law or against the temple(A) or against Caesar.”
Acts 24:5-6
New Living Translation
5 We have found this man to be a troublemaker who is constantly stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the cult known as the Nazarenes. 6 Furthermore, he was trying to desecrate the Temple when we arrested him.[a]
Read full chapterFootnotes
- 24:6 Some manuscripts add an expanded conclusion to verse 6, all of verse 7, and an additional phrase in verse 8: We would have judged him by our law, 7 but Lysias, the commander of the garrison, came and violently took him away from us, 8 commanding his accusers to come before you.
Acts 21:28
New Living Translation
28 yelling, “Men of Israel, help us! This is the man who preaches against our people everywhere and tells everybody to disobey the Jewish laws. He speaks against the Temple—and even defiles this holy place by bringing in Gentiles.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 21:28 Greek Greeks.
Acts 21:28
New International Version
28 shouting, “Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”(A)
Acts 6:13
New Living Translation
13 The lying witnesses said, “This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses.
Read full chapter
Acts 6:13
New International Version
13 They produced false witnesses,(A) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place(B) and against the law.
Acts 18:15
New Living Translation
15 But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”
Read full chapter
Acts 18:15
New International Version
15 But since it involves questions about words and names and your own law(A)—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”
Acts 18:4
New Living Translation
4 Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike.
Read full chapter
Acts 18:4
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.