Add parallel Print Page Options

30 While God has overlooked the times of human ignorance, now he commands all people everywhere to repent,(A)

Read full chapter

30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C)

Read full chapter

16 In past generations he allowed all peoples to follow their own ways,(A)

Read full chapter

16 In the past, he let(A) all nations go their own way.(B)

Read full chapter

47 and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.(A)

Read full chapter

47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name(A) to all nations,(B) beginning at Jerusalem.(C)

Read full chapter

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,[a](A) 12 training us to renounce impiety and worldly passions and in the present age to live lives that are self-controlled, upright, and godly,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or has appeared to all, bringing salvation

11 For the grace(A) of God has appeared(B) that offers salvation to all people.(C) 12 It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions,(D) and to live self-controlled,(E) upright and godly lives(F) in this present age,

Read full chapter

You have already spent enough time in doing what the gentiles like to do, living in debauchery, passions, drunkenness, revels, carousing, and lawless idolatry.(A)

Read full chapter

For you have spent enough time in the past(A) doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.(B)

Read full chapter

The Old Life and the New

17 Now this I affirm and insist on in the Lord: you must no longer walk as the[a] gentiles walk, in the futility of their minds;(A) 18 they are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of their ignorance and hardness of heart.(B) 19 They have lost all sensitivity and have abandoned themselves to licentiousness, greedy to practice every kind of impurity. 20 That is not the way you learned Christ! 21 For surely you have heard about him and were taught in him, as truth is in Jesus, 22 to put away your former way of life, your old self, corrupt and deluded by its lusts,(C) 23 and to be renewed in the spirit of your minds, 24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.(D)

Rules for the New Life

25 So then, putting away falsehood, let each of you speak the truth with your neighbor, for we are members of one another.(E) 26 Be angry but do not sin;[b] do not let the sun go down on your anger, 27 and do not make room for the devil. 28 Those who steal must give up stealing; rather, let them labor, doing good work with their own hands, so as to have something to share with the needy. 29 Let no evil talk come out of your mouths but only what is good for building up,[c] as there is need, so that your words may give grace to those who hear. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.(F) 31 Put away from you all bitterness and wrath and anger and wrangling and slander, together with all malice.(G) 32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.[d](H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.17 Other ancient authorities add other
  2. 4.26 Or If you are angry, do not sin
  3. 4.29 Other ancient authorities read building up faith
  4. 4.32 Other ancient authorities read us

Instructions for Christian Living

17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer(A) live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.(B) 18 They are darkened in their understanding(C) and separated from the life of God(D) because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.(E) 19 Having lost all sensitivity,(F) they have given themselves over(G) to sensuality(H) so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.

20 That, however, is not the way of life you learned 21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. 22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(I) your old self,(J) which is being corrupted by its deceitful desires;(K) 23 to be made new in the attitude of your minds;(L) 24 and to put on(M) the new self,(N) created to be like God in true righteousness and holiness.(O)

25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully(P) to your neighbor, for we are all members of one body.(Q) 26 “In your anger do not sin”[a]:(R) Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold.(S) 28 Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work,(T) doing something useful with their own hands,(U) that they may have something to share with those in need.(V)

29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(W) but only what is helpful for building others up(X) according to their needs, that it may benefit those who listen. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(Y) with whom you were sealed(Z) for the day of redemption.(AA) 31 Get rid of(AB) all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.(AC) 32 Be kind and compassionate to one another,(AD) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(AE)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:26 Psalm 4:4 (see Septuagint)

25 whom God put forward as a sacrifice of atonement[a] by his blood, effective through faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his divine forbearance he had passed over the sins previously committed;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.25 Or a place of atonement

25 God presented Christ as a sacrifice of atonement,[a](A) through the shedding of his blood(B)—to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 3:25 The Greek for sacrifice of atonement refers to the atonement cover on the ark of the covenant (see Lev. 16:15,16).

17 I will rescue you from your people and from the gentiles—to whom I am sending you(A) 18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’(B)

Paul Tells of His Preaching

19 “After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision 20 but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout the countryside of Judea, and also to the gentiles, that they should repent and turn to God and do deeds consistent with repentance.(C)

Read full chapter

17 I will rescue you(A) from your own people and from the Gentiles.(B) I am sending you to them 18 to open their eyes(C) and turn them from darkness to light,(D) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(E) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(F)

19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(G) to the vision from heaven. 20 First to those in Damascus,(H) then to those in Jerusalem(I) and in all Judea, and then to the Gentiles,(J) I preached that they should repent(K) and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.(L)

Read full chapter

19 Repent, therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,

Read full chapter

19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(A) that times of refreshing may come from the Lord,

Read full chapter

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on those who are disobedient.[a](A) Therefore do not be associated with them, for once you were darkness, but now in the Lord you are light. Walk as children of light,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Gk sons of disobedience

Let no one deceive you(A) with empty words, for because of such things God’s wrath(B) comes on those who are disobedient.(C) Therefore do not be partners with them.

For you were once(D) darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light(E)

Read full chapter

23 since all have sinned and fall short of the glory of God;(A)

Read full chapter

23 for all have sinned(A) and fall short of the glory of God,

Read full chapter

Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?(A)

Read full chapter

Or do you show contempt for the riches(A) of his kindness,(B) forbearance(C) and patience,(D) not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?(E)

Read full chapter

21 as I testified to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.21 Other ancient authorities add Christ

21 I have declared to both Jews(A) and Greeks that they must turn to God in repentance(B) and have faith in our Lord Jesus.(C)

Read full chapter