Add parallel Print Page Options

23 For as I went through the city and looked carefully at the objects of your worship, I found among them an altar with the inscription, ‘To an unknown god.’ What therefore you worship as unknown, this I proclaim to you.

Read full chapter

23 For as I walked around and looked carefully at your objects of worship, I even found an altar with this inscription: to an unknown god. So you are ignorant of the very thing you worship(A)—and this is what I am going to proclaim to you.

Read full chapter

Paul Reproves the Galatians

Formerly, when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods.(A) Now, however, that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly elemental principles?[a] How can you want to be enslaved to them again?(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.9 Or spirits

Paul’s Concern for the Galatians

Formerly, when you did not know God,(A) you were slaves(B) to those who by nature are not gods.(C) But now that you know God—or rather are known by God(D)—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces[a]? Do you wish to be enslaved(E) by them all over again?(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:9 Or principles

22 You[a] worship what you[b] do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.22 The Greek word for you is plural
  2. 4.22 The Greek word for you is plural

22 You Samaritans worship what you do not know;(A) we worship what we do know, for salvation is from the Jews.(B)

Read full chapter

20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding so that we may know him who is true;[a] and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.20 Other ancient authorities read know the true God

20 We know also that the Son of God has come(A) and has given us understanding,(B) so that we may know him who is true.(C) And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(D)

Read full chapter

30 While God has overlooked the times of human ignorance, now he commands all people everywhere to repent,(A)

Read full chapter

30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C)

Read full chapter

And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.(A)

Read full chapter

Now this is eternal life: that they know you,(A) the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.(B)

Read full chapter

17 To the King of the ages, immortal, invisible,[a] the only God, be honor and glory forever and ever.[b] Amen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.17 Or unseen
  2. 1.17 Gk to the ages of the ages

17 Now to the King(A) eternal, immortal,(B) invisible,(C) the only God,(D) be honor and glory for ever and ever. Amen.(E)

Read full chapter

He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, declaring himself to be God.(A)

Read full chapter

He will oppose and will exalt himself over everything that is called God(A) or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.(B)

Read full chapter

12 remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.(A)

Read full chapter

12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners(A) to the covenants of the promise,(B) without hope(C) and without God in the world.

Read full chapter

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.(A) For we do not proclaim ourselves; we proclaim Jesus Christ as Lord and ourselves as your slaves for Jesus’s sake.(B) For it is the God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.(C)

Read full chapter

The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E) For what we preach is not ourselves,(F) but Jesus Christ as Lord,(G) and ourselves as your servants(H) for Jesus’ sake. For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](I) made his light shine in our hearts(J) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3

Indeed, even though there may be so-called gods in heaven or on earth—as in fact there are many gods and many lords—

Read full chapter

For even if there are so-called gods,(A) whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”),

Read full chapter

21 For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of the proclamation, to save those who believe.(A)

Read full chapter

21 For since in the wisdom of God the world(A) through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save(B) those who believe.(C)

Read full chapter

28 And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to an unfit mind and to do things that should not be done.(A)

Read full chapter

28 Furthermore, just as they did not think it worthwhile to retain the knowledge of God, so God gave them over(A) to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.

Read full chapter