Add parallel Print Page Options

18 Also some Epicurean and Stoic philosophers debated with him. Some said, “What does this pretentious babbler want to say?” Others said, “He seems to be a proclaimer of foreign divinities.” (This was because he was telling the good news about Jesus and the resurrection.)

Read full chapter

18 A group of Epicurean and Stoic philosophers began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others remarked, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was preaching the good news(A) about Jesus and the resurrection.(B)

Read full chapter

20 Where is the one who is wise? Where is the scholar? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?(A) 21 For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of the proclamation, to save those who believe.(B)

Read full chapter

20 Where is the wise person?(A) Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age?(B) Has not God made foolish(C) the wisdom of the world? 21 For since in the wisdom of God the world(D) through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save(E) those who believe.(F)

Read full chapter

much annoyed because they were teaching the people and proclaiming that in Jesus there is the resurrection of the dead.(A)

Read full chapter

They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.(A)

Read full chapter

53 When he went outside, the scribes and the Pharisees became hostile to him and began to interrogate him about many things,

Read full chapter

53 When Jesus went outside, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions,

Read full chapter

Watch out that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental principles[a] of the world, and not according to Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.8 Or spirits

See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(A) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(B) rather than on Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20

10 We are fools for the sake of Christ, but you are sensible people in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.(A)

Read full chapter

10 We are fools for Christ,(A) but you are so wise in Christ!(B) We are weak, but you are strong!(C) You are honored, we are dishonored!

Read full chapter

31 because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”(A)

32 When they heard of the resurrection of the dead, some scoffed, but others said, “We will hear you again about this.”

Read full chapter

31 For he has set a day when he will judge(A) the world with justice(B) by the man he has appointed.(C) He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”(D)

32 When they heard about the resurrection of the dead,(E) some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.”

Read full chapter

The Healing of a Boy with a Spirit

14 When they came to the disciples, they saw a great crowd around them and some scribes arguing with them.

Read full chapter

Jesus Heals a Boy Possessed by an Impure Spirit(A)

14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.

Read full chapter

For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures(A) and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures(B)

Read full chapter

For what I received(A) I passed on to you(B) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(C) according to the Scriptures,(D) that he was buried,(E) that he was raised(F) on the third day(G) according to the Scriptures,(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:3 Or you at the first

18 Do not deceive yourselves. If you think that you are wise in this age, you should become fools so that you may become wise.(A)

Read full chapter

18 Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise(A) by the standards of this age,(B) you should become “fools” so that you may become wise.

Read full chapter

For to this end Christ died and lived again, so that he might be Lord of both the dead and the living.(A)

10 Why do you pass judgment on your brother or sister? Or you, why do you despise your brother or sister? For we will all stand before the judgment seat of God.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.10 Other ancient authorities read of Christ

For this very reason, Christ died and returned to life(A) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(B)

10 You, then, why do you judge your brother or sister[a]? Or why do you treat them with contempt?(C) For we will all stand before God’s judgment seat.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.

22 Claiming to be wise, they became fools,

Read full chapter

22 Although they claimed to be wise, they became fools(A)

Read full chapter

23 that the Messiah[a] must suffer and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the gentiles.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.23 Or the Christ

23 that the Messiah would suffer(A) and, as the first to rise from the dead,(B) would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”(C)

Read full chapter