Add parallel Print Page Options

The Uproar in Thessalonica

17 After Paul and Silas[a] had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.1 Gk they

In Thessalonica

17 When Paul and his companions had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica,(A) where there was a Jewish synagogue.

Read full chapter

16 For even when I was in Thessalonica, you sent me help for my needs more than once.

Read full chapter

16 for even when I was in Thessalonica,(A) you sent me aid more than once when I was in need.(B)

Read full chapter

Salutation

Paul, Silvanus, and Timothy,

To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ:

Grace to you and peace.

Read full chapter

Paul, Silas[a](A) and Timothy,(B)

To the church of the Thessalonians(C) in God the Father and the Lord Jesus Christ:

Grace and peace to you.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 1:1 Greek Silvanus, a variant of Silas

Salutation

Paul, Silvanus, and Timothy,

To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

Read full chapter

Paul, Silas[a](A) and Timothy,(B)

To the church of the Thessalonians(C) in God our Father and the Lord Jesus Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonians 1:1 Greek Silvanus, a variant of Silas

He was accompanied[a] by Sopater son of Pyrrhus from Beroea, by Aristarchus and Secundus from Thessalonica, by Gaius from Derbe, and by Timothy, as well as by Tychicus and Trophimus from Asia.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.4 Other ancient authorities add as far as Asia

He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus(A) and Secundus from Thessalonica,(B) Gaius(C) from Derbe, Timothy(D) also, and Tychicus(E) and Trophimus(F) from the province of Asia.(G)

Read full chapter

10 for Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia,[a] Titus to Dalmatia.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.10 Other ancient authorities read Gaul

10 for Demas,(A) because he loved this world,(B) has deserted me and has gone to Thessalonica.(C) Crescens has gone to Galatia,(D) and Titus(E) to Dalmatia.

Read full chapter

Embarking on a ship of Adramyttium that was about to set sail to the ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica.(A)

Read full chapter

We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia,(A) and we put out to sea. Aristarchus,(B) a Macedonian(C) from Thessalonica,(D) was with us.

Read full chapter

13 But when the Jews of Thessalonica learned that the word of God had been proclaimed by Paul in Beroea as well, they came there, too, to stir up and incite the crowds.

Read full chapter

13 But when the Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God at Berea,(A) some of them went there too, agitating the crowds and stirring them up.

Read full chapter

11 These Jews were more receptive than those in Thessalonica, for they welcomed the message very eagerly and examined the scriptures every day to see whether these things were so.(A)

Read full chapter

11 Now the Berean Jews were of more noble character than those in Thessalonica,(A) for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures(B) every day to see if what Paul said was true.(C)

Read full chapter

13 On the Sabbath day we went outside the gate by the river, where we supposed[a] there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had gathered there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.13 Other ancient authorities read where, according to the custom,

13 On the Sabbath(A) we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.

Read full chapter

21 For in every city, for generations past, Moses has had those who proclaim him, for he has been read aloud every Sabbath in the synagogues.”(A)

Read full chapter

21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”(A)

Read full chapter

Paul and Barnabas in Iconium

14 The same thing occurred in Iconium, where Paul[a] and Barnabas[b] went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks became believers.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.1 Or In Iconium, as usual, Paul
  2. 14.1 Gk they

In Iconium

14 At Iconium(A) Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue.(B) There they spoke so effectively that a great number(C) of Jews and Greeks believed.

Read full chapter