Add parallel Print Page Options

During the night Paul had a vision: there stood a man of Macedonia pleading with him and saying, “Come over to Macedonia and help us.”(A)

Read full chapter

During the night Paul had a vision(A) of a man of Macedonia(B) standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.”

Read full chapter

The Riot in Ephesus

21 Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia and then to go on to Jerusalem. He said, “After I have gone there, I must also see Rome.”(A)

Read full chapter

21 After all this had happened, Paul decided[a] to go to Jerusalem,(A) passing through Macedonia(B) and Achaia.(C) “After I have been there,” he said, “I must visit Rome also.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 19:21 Or decided in the Spirit

When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with proclaiming the word,[a] testifying to the Jews that the Messiah[b] was Jesus.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.5 Gk with the word
  2. 18.5 Or the Christ

When Silas(A) and Timothy(B) came from Macedonia,(C) Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.(D)

Read full chapter

10 Now there was a disciple in Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” He answered, “Here I am, Lord.”(A) 11 The Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying,(B) 12 and he has seen in a vision[a] a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.12 Other ancient authorities lack in a vision

10 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision,(A) “Ananias!”

“Yes, Lord,” he answered.

11 The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus(B) named Saul, for he is praying. 12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on(C) him to restore his sight.”

Read full chapter

26 for Macedonia and Achaia were pleased to share their resources with the poor among the saints at Jerusalem.(A)

Read full chapter

26 For Macedonia(A) and Achaia(B) were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.(C)

Read full chapter

Paul Goes to Macedonia and Greece

20 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left for Macedonia.(A)

Read full chapter

Through Macedonia and Greece

20 When the uproar had ended, Paul sent for the disciples(A) and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia.(B)

Read full chapter

One night the Lord said to Paul in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent,(A) 10 for I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you, for there are many in this city who are my people.”(B)

Read full chapter

One night the Lord spoke to Paul in a vision:(A) “Do not be afraid;(B) keep on speaking, do not be silent. 10 For I am with you,(C) and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”

Read full chapter

10 and indeed you do love all the brothers and sisters throughout Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,

Read full chapter

10 And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia.(A) Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,(B)

Read full chapter

so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia. For the word of the Lord has sounded forth from you not only in Macedonia and Achaia but in every place your faith in God has become known, so that we have no need to speak about it.(A)

Read full chapter

And so you became a model(A) to all the believers in Macedonia(B) and Achaia.(C) The Lord’s message(D) rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.(E) Therefore we do not need to say anything about it,

Read full chapter

even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep[a] me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.7 Other ancient authorities read To keep
  2. 12.7 Other ancient authorities lack to keep me from being too elated

or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me.

Read full chapter

Paul’s Visions and Revelations

12 It is necessary to boast; nothing is to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a person in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know; God knows.(A) And I know that such a person—whether in the body or out of the body I do not know; God knows— was caught up into paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat.

Read full chapter

Paul’s Vision and His Thorn

12 I must go on boasting.(A) Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations(B) from the Lord. I know a man in Christ(C) who fourteen years ago was caught up(D) to the third heaven.(E) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(F) And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows— was caught up(G) to paradise(H) and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell.

Read full chapter

And when I was with you and was in need, I did not burden anyone, for my needs were supplied by the brothers who came from Macedonia. So I refrained and will continue to refrain from burdening you in any way.(A)

Read full chapter

And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed.(A) I have kept myself from being a burden to you(B) in any way, and will continue to do so.

Read full chapter

for I know your eagerness, which is the subject of my boasting about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year, and your zeal has stirred up most of them.(A)

Read full chapter

For I know your eagerness to help,(A) and I have been boasting(B) about it to the Macedonians, telling them that since last year(C) you in Achaia(D) were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action.

Read full chapter