Add parallel Print Page Options

27 When the jailer woke up and saw the prison doors wide open, he drew his sword and was about to kill himself, since he supposed that the prisoners had escaped.(A)

Read full chapter

27 The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped.(A)

Read full chapter

27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Read full chapter

19 When Herod had searched for him and could not find him, he examined the guards and ordered them to be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and stayed there.(A)

Read full chapter

19 After Herod had a thorough search made for him and did not find him, he cross-examined the guards and ordered that they be executed.(A)

Herod’s Death

Then Herod went from Judea to Caesarea(B) and stayed there.

Read full chapter

19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

Read full chapter

23 After they had given them a severe flogging, they threw them into prison and ordered the jailer to keep them securely.(A) 24 Following these instructions, he put them in the innermost cell and fastened their feet in the stocks.(B)

Read full chapter

23 After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer(A) was commanded to guard them carefully. 24 When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.(B)

Read full chapter

23 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Read full chapter

Throwing down the pieces of silver in the temple, he departed, and he went and hanged himself.(A)

Read full chapter

So Judas threw the money into the temple(A) and left. Then he went away and hanged himself.(B)

Read full chapter

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Read full chapter

18 When Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king’s house; he burned down the king’s house over himself with fire and died(A)

Read full chapter

18 When Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the royal palace and set the palace on fire around him. So he died,

Read full chapter

18 And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died.

Read full chapter

23 When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself; he died and was buried in the tomb of his father.(A)

Read full chapter

23 When Ahithophel saw that his advice(A) had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order(B) and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

Read full chapter

23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Read full chapter

Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and thrust me through with it, so that these uncircumcised may not come and thrust me through and make sport of me.” But his armor-bearer was unwilling, for he was terrified. So Saul took his own sword and fell on it.(A) When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

Read full chapter

Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through,(A) or these uncircumcised(B) fellows will come and run me through and abuse me.”

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it. When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

Read full chapter

Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

Read full chapter

54 Immediately he called to the young man who carried his armor and said to him, “Draw your sword and kill me, so people will not say about me, ‘A woman killed him.’ ” So the young man thrust him through, and he died.

Read full chapter

54 Hurriedly he called to his armor-bearer, “Draw your sword and kill me,(A) so that they can’t say, ‘A woman killed him.’” So his servant ran him through, and he died.

Read full chapter

54 Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A women slew him. And his young man thrust him through, and he died.

Read full chapter