Add parallel Print Page Options

and in cleansing their hearts by faith he has made no distinction between them and us.(A)

Read full chapter

He did not discriminate between us and them,(A) for he purified their hearts by faith.(B)

Read full chapter

that is, the gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.(A)

Read full chapter

This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs(A) together with Israel, members together of one body,(B) and sharers together in the promise in Christ Jesus.(C)

Read full chapter

28 and he said to them, “You yourselves know that it is improper for a Jew to associate with or to visit an outsider, but God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.(A)

Read full chapter

28 He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.(A) But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.(B)

Read full chapter

11 In that renewal[a] there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Gk its creator, where

11 Here there is no Gentile or Jew,(A) circumcised or uncircumcised,(B) barbarian, Scythian, slave or free,(C) but Christ is all,(D) and is in all.

Read full chapter

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working[a] through love.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Or made effective

For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)

Read full chapter

To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord[a] and ours:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.2 Gk theirs

To the church of God(A) in Corinth,(B) to those sanctified in Christ Jesus and called(C) to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name(D) of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

Read full chapter

22 the righteousness of God through the faith of Jesus Christ[a] for all who believe.[b] For there is no distinction,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.22 Or through faith in Jesus Christ
  2. 3.22 Or trust

22 This righteousness(A) is given through faith(B) in[a] Jesus Christ(C) to all who believe.(D) There is no difference between Jew and Gentile,(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 3:22 Or through the faithfulness of

12 The Spirit told me to go with them and not to make a distinction between them and us.[a] These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.12 Or not to hesitate

12 The Spirit told(A) me to have no hesitation about going with them.(B) These six brothers(C) also went with me, and we entered the man’s house.

Read full chapter

22 Now that you have purified your souls[a] by your obedience to the truth[b] so that you have genuine mutual affection, love one another deeply from the heart.[c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.22 Or lives
  2. 1.22 Other ancient authorities add through the Spirit
  3. 1.22 Other ancient authorities read a pure heart

22 Now that you have purified(A) yourselves by obeying(B) the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply,(C) from the heart.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:22 Some early manuscripts from a pure heart

28 There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.(A)

Read full chapter

28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free,(A) nor is there male and female,(B) for you are all one in Christ Jesus.(C)

Read full chapter

Gentiles Hear the Good News

34 Then Peter began to speak to them: “I truly understand that God shows no partiality,(A)

Read full chapter

34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism(A)

Read full chapter

13 For if the blood of goats and bulls and the sprinkling of the ashes of a heifer sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified,(A) 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit[a] offered himself without blemish to God, purify our[b] conscience from dead works to worship the living God!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.14 Other ancient authorities read Holy Spirit
  2. 9.14 Other ancient authorities read your

13 The blood of goats and bulls(A) and the ashes of a heifer(B) sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(C) offered himself(D) unblemished to God, cleanse our consciences(E) from acts that lead to death,[a](F) so that we may serve the living God!(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:14 Or from useless rituals

14 For he is our peace; in his flesh he has made both into one and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us,(A) 15 abolishing the law with its commandments and ordinances, that he might create in himself one new humanity in place of the two, thus making peace,(B) 16 and might reconcile both to God in one body[a] through the cross, thus putting to death that hostility through it.[b](C) 17 So he came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near, 18 for through him both of us have access in one Spirit to the Father.(D) 19 So then, you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and also members of the household of God,(E) 20 built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone;[c](F) 21 in him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord,(G) 22 in whom you also are built together spiritually[d] into a dwelling place for God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Or reconcile both of us in one body for God
  2. 2.16 Or in him or in himself
  3. 2.20 Or keystone (in an arch)
  4. 2.22 Gk in the Spirit

14 For he himself is our peace,(A) who has made the two groups one(B) and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, 15 by setting aside in his flesh(C) the law with its commands and regulations.(D) His purpose was to create in himself one(E) new humanity out of the two, thus making peace, 16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross,(F) by which he put to death their hostility. 17 He came and preached peace(G) to you who were far away and peace to those who were near.(H) 18 For through him we both have access(I) to the Father(J) by one Spirit.(K)

19 Consequently, you are no longer foreigners and strangers,(L) but fellow citizens(M) with God’s people and also members of his household,(N) 20 built(O) on the foundation(P) of the apostles and prophets,(Q) with Christ Jesus himself(R) as the chief cornerstone.(S) 21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple(T) in the Lord. 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.(U)

Read full chapter