Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Acts 15:36
New Living Translation

Paul and Barnabas Separate

36 After some time Paul said to Barnabas, “Let’s go back and visit each city where we previously preached the word of the Lord, to see how the new believers are doing.”

Read full chapter
Listen to Acts 15:36, Acts 14:6, Acts 13:4, Acts 14:24-25, Acts 13:51, Acts 13:13-14, 2 Corinthians 11:28, 1 Thessalonians 3:10-11, Romans 1:11, Acts 14:1, Exodus 4:18, 2 Timothy 1:4, 1 Thessalonians 3:6
Close NIV

Acts 15:36
New International Version

Disagreement Between Paul and Barnabas

36 Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the believers in all the towns(A) where we preached the word of the Lord(B) and see how they are doing.”

Read full chapter
Next
Acts 14
Acts 16
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 14:6
New Living Translation

6 When the apostles learned of it, they fled to the region of Lycaonia—to the towns of Lystra and Derbe and the surrounding area.

Read full chapter
Close NIV

Acts 14:6
New International Version

6 But they found out about it and fled(A) to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

Read full chapter
Next
Acts 13
Acts 15
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 13:4
New Living Translation

Paul’s First Missionary Journey

4 So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus.

Read full chapter
Close NIV

Acts 13:4
New International Version

On Cyprus

4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit,(A) went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.(B)

Read full chapter
Next
Acts 12
Acts 14
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 14:24-25
New Living Translation

24 Then they traveled back through Pisidia to Pamphylia. 25 They preached the word in Perga, then went down to Attalia.

Read full chapter
Close NIV

Acts 14:24-25
New International Version

24 After going through Pisidia, they came into Pamphylia,(A) 25 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

Read full chapter
Next
Acts 13
Acts 15
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 13:51
New Living Translation

51 So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium.

Read full chapter
Close NIV

Acts 13:51
New International Version

51 So they shook the dust off their feet(A) as a warning to them and went to Iconium.(B)

Read full chapter
Next
Acts 12
Acts 14
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 13:13-14
New Living Translation

Paul Preaches in Antioch of Pisidia

13 Paul and his companions then left Paphos by ship for Pamphylia, landing at the port town of Perga. There John Mark left them and returned to Jerusalem. 14 But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia.[a]

On the Sabbath they went to the synagogue for the services.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:13-14 Pamphylia and Pisidia were districts in what is now Turkey.
Close NIV

Acts 13:13-14
New International Version

In Pisidian Antioch

13 From Paphos,(A) Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia,(B) where John(C) left them to return to Jerusalem. 14 From Perga they went on to Pisidian Antioch.(D) On the Sabbath(E) they entered the synagogue(F) and sat down.

Read full chapter
Next
Acts 12
Acts 14
Next
Previous Next
Close NLT

2 Corinthians 11:28
New Living Translation

28 Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches.

Read full chapter
Close NIV

2 Corinthians 11:28
New International Version

28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.(A)

Read full chapter
Next
2 Corinthians 10
2 Corinthians 12
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 3:10-11
New Living Translation

10 Night and day we pray earnestly for you, asking God to let us see you again to fill the gaps in your faith.

11 May God our Father and our Lord Jesus bring us to you very soon.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 3:10-11
New International Version

10 Night and day we pray(A) most earnestly that we may see you again(B) and supply what is lacking in your faith.

11 Now may our God and Father(C) himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 1:11
New Living Translation

11 For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Romans 1:11
New International Version

11 I long to see you(A) so that I may impart to you some spiritual gift(B) to make you strong—

Read full chapter
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 14:1
New Living Translation

Paul and Barnabas in Iconium

14 The same thing happened in Iconium.[a] Paul and Barnabas went to the Jewish synagogue and preached with such power that a great number of both Jews and Greeks became believers.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:1 Iconium, as well as Lystra and Derbe (14:6), were towns in what is now Turkey.
Close NIV

Acts 14:1
New International Version

In Iconium

14 At Iconium(A) Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue.(B) There they spoke so effectively that a great number(C) of Jews and Greeks believed.

Read full chapter
Next
Acts 13
Acts 15
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 4:18
New Living Translation

Moses Returns to Egypt

18 So Moses went back home to Jethro, his father-in-law. “Please let me return to my relatives in Egypt,” Moses said. “I don’t even know if they are still alive.”

“Go in peace,” Jethro replied.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 4:18
New International Version

Moses Returns to Egypt

18 Then Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him, “Let me return to my own people in Egypt to see if any of them are still alive.”

Jethro said, “Go, and I wish you well.”

Read full chapter
Next
Exodus 3
Exodus 5
Next
Previous Next
Close NLT

2 Timothy 1:4
New Living Translation

4 I long to see you again, for I remember your tears as we parted. And I will be filled with joy when we are together again.

Read full chapter
Close NIV

2 Timothy 1:4
New International Version

4 Recalling your tears,(A) I long to see you,(B) so that I may be filled with joy.

Read full chapter
Next
1 Timothy 6
2 Timothy 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Thessalonians 3:6
New Living Translation

6 But now Timothy has just returned, bringing us good news about your faith and love. He reports that you always remember our visit with joy and that you want to see us as much as we want to see you.

Read full chapter
Close NIV

1 Thessalonians 3:6
New International Version

Timothy’s Encouraging Report

6 But Timothy(A) has just now come to us from you(B) and has brought good news about your faith and love.(C) He has told us that you always have pleasant memories of us and that you long to see us, just as we also long to see you.(D)

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 2
1 Thessalonians 4
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV