Add parallel Print Page Options

35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, and there, with many others, they taught and proclaimed the word of the Lord.

Read full chapter

35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached(A) the word of the Lord.(B)

Read full chapter

Barnabas and Saul Commissioned

13 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a childhood friend of Herod the ruler,[a] and Saul.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.1 Gk tetrarch

13 Now in the church at Antioch(A) there were prophets(B) and teachers:(C) Barnabas,(D) Simeon called Niger, Lucius of Cyrene,(E) Manaen (who had been brought up with Herod(F) the tetrarch) and Saul.

Read full chapter

proclaim the message; be persistent whether the time is favorable or unfavorable; convince, rebuke, and encourage with the utmost patience in teaching.(A)

Read full chapter

Preach(A) the word;(B) be prepared in season and out of season; correct, rebuke(C) and encourage(D)—with great patience and careful instruction.

Read full chapter

For this I was appointed a herald and an apostle (I am telling the truth;[a] I am not lying), a teacher of the gentiles in faith and truth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.7 Other ancient authorities add in Christ

And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying(A)—and a true and faithful teacher(B) of the Gentiles.(C)

Read full chapter

28 It is he whom we proclaim, warning everyone and teaching everyone in all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.28 Other ancient authorities add Jesus

28 He is the one we proclaim, admonishing(A) and teaching everyone with all wisdom,(B) so that we may present everyone fully mature(C) in Christ.

Read full chapter

31 proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.

Read full chapter

31 He proclaimed the kingdom of God(A) and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness(B) and without hindrance!

Read full chapter

28 And they stayed there with the disciples for some time.

Read full chapter

28 And they stayed there a long time with the disciples.(A)

Read full chapter

Philip Preaches in Samaria

Now those who were scattered went from place to place proclaiming the word.(A)

Read full chapter

Philip in Samaria

Those who had been scattered(A) preached the word wherever they went.(B)

Read full chapter

19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(A) 20 and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 28.20 Other ancient authorities add Amen

19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B) 20 and teaching(C) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(D) always, to the very end of the age.”(E)

Read full chapter