Acts 15:18
King James Version
18 Known unto God are all his works from the beginning of the world.
Read full chapter
Acts 15:18
Amplified Bible
18
Says the Lord,
Who has been making these things known from long ago.(A)
Hechos 15:18
Nueva Biblia de las Américas
Footnotes
- Hechos 15:18 O que hace estas cosas conocidas.
Ephesians 1:4
King James Version
4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Read full chapter
Ephesians 1:4
Amplified Bible
4 just as [in His love] He chose us in Christ [actually selected us for Himself as His own] before the foundation of the world, so that we would be holy [that is, consecrated, set apart for Him, purpose-driven] and blameless in His sight. In love
Read full chapter
Efesios 1:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Porque Dios nos escogió(A) en Cristo antes de la fundación del mundo(B), para que fuéramos[a] santos y sin mancha(C) delante de Él. En amor(D)
Read full chapterFootnotes
- Efesios 1:4 O seamos.
2 Thessalonians 2:13
King James Version
13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
Read full chapter
2 Thessalonians 2:13
Amplified Bible
13 But we should and are [morally] obligated [as debtors] always to give thanks to God for you, believers beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through the [a]sanctifying work of the Spirit [that sets you apart for God’s purpose] and by your faith in the truth [of God’s word that leads you to spiritual maturity].
Read full chapterFootnotes
- 2 Thessalonians 2:13 There are two kinds of sanctification: first, positional sanctification means set apart for God and in some instances set apart for God’s purpose; second, practical sanctification is a progressive process and means growing in righteous living. This is dependent on a person’s reliance on the Holy Spirit.
2 Tesalonicenses 2:13
Nueva Biblia de las Américas
Firmes en la doctrina
13 Pero nosotros(A) siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos amados por el Señor(B), porque Dios los ha escogido desde el principio[a](C) para salvación(D) mediante[b] la santificación(E) por el[c] Espíritu y la fe en la verdad.
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 2:13 Algunos mss. antiguos dicen: como primicias.
- 2 Tesalonicenses 2:13 Lit. en.
- 2 Tesalonicenses 2:13 Lit. del.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation