Acts 15:13
King James Version
13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
Read full chapter
Acts 15:13
New International Version
13 When they finished, James(A) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.
Acts 12:17
King James Version
17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
Read full chapter
Acts 12:17
New International Version
17 Peter motioned with his hand(A) for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. “Tell James(B) and the other brothers and sisters(C) about this,” he said, and then he left for another place.
James 1:1
King James Version
1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Read full chapter
Galatians 2:12
King James Version
12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Read full chapter
Galatians 2:12
New International Version
12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C)
Galatians 2:9
King James Version
9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Read full chapter
Galatians 2:9
New International Version
9 James,(A) Cephas[a](B) and John, those esteemed as pillars,(C) gave me and Barnabas(D) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(E) They agreed that we should go to the Gentiles,(F) and they to the circumcised.
Footnotes
- Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14
James 1:19
King James Version
19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Read full chapter
James 1:19
New International Version
Listening and Doing
19 My dear brothers and sisters,(A) take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak(B) and slow to become angry,
Galatians 1:19
King James Version
19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
Read full chapter
Galatians 1:19
New International Version
19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.
1 Corinthians 14:30-33
King James Version
30 If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
31 For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Read full chapter
1 Corinthians 14:30-33
New International Version
30 And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop. 31 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged. 32 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.(A) 33 For God is not a God of disorder(B) but of peace(C)—as in all the congregations(D) of the Lord’s people.(E)
Acts 22:1
King James Version
22 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
Read full chapter
Acts 22:1
New International Version
22 1 “Brothers and fathers,(A) listen now to my defense.”
Acts 21:18
King James Version
18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Read full chapter
Acts 21:18
New International Version
Acts 7:2
King James Version
2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
Read full chapter
Acts 7:2
New International Version
2 To this he replied: “Brothers and fathers,(A) listen to me! The God of glory(B) appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Harran.(C)
Acts 2:29
King James Version
29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Read full chapter
Acts 2:29
New International Version
29 “Fellow Israelites,(A) I can tell you confidently that the patriarch(B) David died and was buried,(C) and his tomb is here(D) to this day.
Acts 2:22
King James Version
22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Read full chapter
Acts 2:22
New International Version
22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(A) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(B) which God did among you through him,(C) as you yourselves know.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.