31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Read full chapter

31 and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem.(A) They are now his witnesses(B) to our people.

Read full chapter

To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

Read full chapter

After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them(A) over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.(B)

Read full chapter

48 And ye are witnesses of these things.

Read full chapter

48 You are witnesses(A) of these things.

Read full chapter

And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Read full chapter

and that he appeared to Cephas,[a](A) and then to the Twelve.(B) After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(C) Then he appeared to James,(D) then to all the apostles,(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:5 That is, Peter

11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Read full chapter

11 “Men of Galilee,”(A) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(B) in the same way you have seen him go into heaven.”

Read full chapter

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Read full chapter

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)

Read full chapter

16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

Read full chapter

The Great Commission

16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.(A)

Read full chapter

How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Read full chapter

how shall we escape if we ignore so great a salvation?(A) This salvation, which was first announced by the Lord,(B) was confirmed to us by those who heard him.(C) God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(D) and by gifts of the Holy Spirit(E) distributed according to his will.(F)

Read full chapter

41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Read full chapter

41 He was not seen by all the people,(A) but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate(B) and drank with him after he rose from the dead.

Read full chapter

39 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

Read full chapter

39 “We are witnesses(A) of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,(B)

Read full chapter

32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Read full chapter

32 We are witnesses of these things,(A) and so is the Holy Spirit,(B) whom God has given to those who obey him.”

Read full chapter

15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Read full chapter

15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(A) We are witnesses(B) of this.

Read full chapter

32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Read full chapter

32 God has raised this Jesus to life,(A) and we are all witnesses(B) of it.

Read full chapter