14 From Perga they went on to Pisidian Antioch.(A) On the Sabbath(B) they entered the synagogue(C) and sat down.

Read full chapter

14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Read full chapter

42 As Paul and Barnabas were leaving the synagogue,(A) the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath. 43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.(B)

44 On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

Read full chapter

42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

44 And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Read full chapter

Lydia’s Conversion in Philippi

11 From Troas(A) we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis. 12 From there we traveled to Philippi,(B) a Roman colony and the leading city of that district[a] of Macedonia.(C) And we stayed there several days.

13 On the Sabbath(D) we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 16:12 The text and meaning of the Greek for the leading city of that district are uncertain.

11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

12 And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

13 And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

Read full chapter

As was his custom, Paul went into the synagogue,(A) and on three Sabbath(B) days he reasoned with them from the Scriptures,(C) explaining and proving that the Messiah had to suffer(D) and rise from the dead.(E) “This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah,”(F) he said.

Read full chapter

And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Read full chapter

Every Sabbath(A) he reasoned in the synagogue,(B) trying to persuade Jews and Greeks.

When Silas(C) and Timothy(D) came from Macedonia,(E) Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.(F) But when they opposed Paul and became abusive,(G) he shook out his clothes in protest(H) and said to them, “Your blood be on your own heads!(I) I am innocent of it.(J) From now on I will go to the Gentiles.”(K)

Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God.(L) Crispus,(M) the synagogue leader,(N) and his entire household(O) believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.

One night the Lord spoke to Paul in a vision:(P) “Do not be afraid;(Q) keep on speaking, do not be silent. 10 For I am with you,(R) and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.” 11 So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.(S)

Read full chapter

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean; from henceforth I will go unto the Gentiles.

And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

10 For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

11 And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Read full chapter