Acts 13:13
New American Standard Bible
13 Now Paul and his companions put out to sea from (A)Paphos and came to (B)Perga in (C)Pamphylia; but (D)John left them and returned to Jerusalem.
Read full chapter
Acts 13:13
New English Translation
Paul and Barnabas at Pisidian Antioch
13 Then Paul and his companions put out to sea[a] from Paphos[b] and came to Perga[c] in Pamphylia,[d] but John[e] left them and returned to Jerusalem.[f]
Read full chapterFootnotes
- Acts 13:13 tn BDAG 62 s.v. ἀνάγω 4, “as a nautical t.t. (ἀ. τὴν ναῦν put a ship to sea), mid. or pass. ἀνάγεσθαι to begin to go by boat, put out to sea.”
- Acts 13:13 sn Paphos was a city on the southwestern coast of the island of Cyprus. See Acts 13:6.
- Acts 13:13 sn Perga was a city in Pamphylia near the southern coast of Asia Minor. The journey from Paphos to Perga is about 105 mi (175 km).
- Acts 13:13 sn Pamphylia was a province in the southern part of Asia Minor.
- Acts 13:13 sn That is, John Mark.
- Acts 13:13 sn Returned to Jerusalem. John Mark had originally accompanied them from Jerusalem (see Acts 12:25). John Mark’s decision to leave became an issue later for Barnabas and Paul (Acts 15:36-39).
Acts 13:13
New Living Translation
Paul Preaches in Antioch of Pisidia
13 Paul and his companions then left Paphos by ship for Pamphylia, landing at the port town of Perga. There John Mark left them and returned to Jerusalem.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
