Acts 13:12
New Living Translation
12 When the governor saw what had happened, he became a believer, for he was astonished at the teaching about the Lord.
Read full chapter
Acts 13:12
New International Version
12 When the proconsul(A) saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
2 Corinthians 10:4-5
New Living Translation
4 [a]We use God’s mighty weapons, not worldly weapons, to knock down the strongholds of human reasoning and to destroy false arguments. 5 We destroy every proud obstacle that keeps people from knowing God. We capture their rebellious thoughts and teach them to obey Christ.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 English translations divide verses 4 and 5 in various ways.
2 Corinthians 10:4-5
New International Version
4 The weapons we fight with(A) are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power(B) to demolish strongholds.(C) 5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God,(D) and we take captive every thought to make it obedient(E) to Christ.
Acts 13:7
New Living Translation
7 He had attached himself to the governor, Sergius Paulus, who was an intelligent man. The governor invited Barnabas and Saul to visit him, for he wanted to hear the word of God.
Read full chapter
Acts 13:7
New International Version
7 who was an attendant of the proconsul,(A) Sergius Paulus. The proconsul, an intelligent man, sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
Luke 4:22
New Living Translation
22 Everyone spoke well of him and was amazed by the gracious words that came from his lips. “How can this be?” they asked. “Isn’t this Joseph’s son?”
Read full chapter
Luke 4:22
New International Version
22 All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his lips. “Isn’t this Joseph’s son?” they asked.(A)
Acts 28:7
New Living Translation
7 Near the shore where we landed was an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and treated us kindly for three days.
Read full chapter
Acts 28:7
New International Version
7 There was an estate nearby that belonged to Publius, the chief official of the island. He welcomed us to his home and showed us generous hospitality for three days.
Acts 15:35
New Living Translation
35 Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there.
Read full chapter
Acts 15:35
New International Version
35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached(A) the word of the Lord.(B)
Acts 13:49
New Living Translation
49 So the Lord’s message spread throughout that region.
Read full chapter
Acts 13:49
New International Version
49 The word of the Lord(A) spread through the whole region.
Acts 6:10
New Living Translation
10 None of them could stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke.
Read full chapter
Acts 6:10
New International Version
10 But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.(A)
John 7:46
New Living Translation
46 “We have never heard anyone speak like this!” the guards responded.
Read full chapter
John 7:46
New International Version
46 “No one ever spoke the way this man does,”(A) the guards replied.
Luke 7:16
New Living Translation
16 Great fear swept the crowd, and they praised God, saying, “A mighty prophet has risen among us,” and “God has visited his people today.”
Read full chapter
Luke 7:16
New International Version
16 They were all filled with awe(A) and praised God.(B) “A great prophet(C) has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”(D)
Matthew 27:54
New Living Translation
54 The Roman officer[a] and the other soldiers at the crucifixion were terrified by the earthquake and all that had happened. They said, “This man truly was the Son of God!”
Read full chapterFootnotes
- 27:54 Greek The centurion.
Matthew 27:54
New International Version
54 When the centurion and those with him who were guarding(A) Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”(B)
Matthew 7:28-29
New Living Translation
28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching, 29 for he taught with real authority—quite unlike their teachers of religious law.
Read full chapter
Matthew 7:28-29
New International Version
28 When Jesus had finished saying these things,(A) the crowds were amazed at his teaching,(B) 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.