Acts 12:24
New Living Translation
24 Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.
Read full chapter
Acts 12:24
New International Version
Acts 6:7
New Living Translation
7 So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.
Read full chapter
Acts 6:7
New International Version
7 So the word of God spread.(A) The number of disciples in Jerusalem increased rapidly,(B) and a large number of priests became obedient to the faith.
Acts 19:20
New Living Translation
20 So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.
Read full chapter
Acts 19:20
New International Version
2 Thessalonians 3:1
New Living Translation
Paul’s Request for Prayer
3 Finally, dear brothers and sisters,[a] we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:1
New International Version
Request for Prayer
3 As for other matters, brothers and sisters,(A) pray for us(B) that the message of the Lord(C) may spread rapidly and be honored, just as it was with you.(D)
Colossians 1:6
New Living Translation
6 This same Good News that came to you is going out all over the world. It is bearing fruit everywhere by changing lives, just as it changed your lives from the day you first heard and understood the truth about God’s wonderful grace.
Read full chapter
Colossians 1:6
New International Version
6 that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit(A) and growing throughout the whole world(B)—just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace.
Acts 11:21
New Living Translation
21 The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.
Read full chapter
Acts 11:21
New International Version
21 The Lord’s hand was with them,(A) and a great number of people believed and turned to the Lord.(B)
Matthew 16:18
New Living Translation
18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[a] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[b] will not conquer it.
Read full chapter
Matthew 16:18
New International Version
18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it.
Footnotes
- Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
- Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
Acts 5:39
New Living Translation
39 But if it is from God, you will not be able to overthrow them. You may even find yourselves fighting against God!”
Read full chapter
Acts 5:39
New International Version
39 But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.”(A)
Daniel 2:44
New Living Translation
44 “During the reigns of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed or conquered. It will crush all these kingdoms into nothingness, and it will stand forever.
Read full chapter
Daniel 2:44
New International Version
44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(A) all those kingdoms(B) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(C)
Daniel 2:24
New Living Translation
Daniel Interprets the Dream
24 Then Daniel went in to see Arioch, whom the king had ordered to execute the wise men of Babylon. Daniel said to him, “Don’t kill the wise men. Take me to the king, and I will tell him the meaning of his dream.”
Read full chapter
Daniel 2:24
New International Version
Daniel Interprets the Dream
24 Then Daniel went to Arioch,(A) whom the king had appointed to execute the wise men of Babylon, and said to him, “Do not execute the wise men of Babylon. Take me to the king, and I will interpret his dream for him.”
Isaiah 55:10
New Living Translation
10 “The rain and snow come down from the heavens
and stay on the ground to water the earth.
They cause the grain to grow,
producing seed for the farmer
and bread for the hungry.
Isaiah 55:10
New International Version
Isaiah 54:14-17
New Living Translation
14 You will be secure under a government that is just and fair.
Your enemies will stay far away.
You will live in peace,
and terror will not come near.
15 If any nation comes to fight you,
it is not because I sent them.
Whoever attacks you will go down in defeat.
16 “I have created the blacksmith
who fans the coals beneath the forge
and makes the weapons of destruction.
And I have created the armies that destroy.
17 But in that coming day
no weapon turned against you will succeed.
You will silence every voice
raised up to accuse you.
These benefits are enjoyed by the servants of the Lord;
their vindication will come from me.
I, the Lord, have spoken!
Isaiah 54:14-17
New International Version
14 In righteousness(A) you will be established:(B)
Tyranny(C) will be far from you;
you will have nothing to fear.(D)
Terror(E) will be far removed;
it will not come near you.
15 If anyone does attack you, it will not be my doing;
whoever attacks you will surrender(F) to you.
16 “See, it is I who created the blacksmith(G)
who fans the coals into flame
and forges a weapon(H) fit for its work.
And it is I who have created the destroyer(I) to wreak havoc;
17 no weapon forged against you will prevail,(J)
and you will refute(K) every tongue that accuses you.
This is the heritage of the servants(L) of the Lord,
and this is their vindication(M) from me,”
declares the Lord.
Isaiah 41:10-13
New Living Translation
10 Don’t be afraid, for I am with you.
Don’t be discouraged, for I am your God.
I will strengthen you and help you.
I will hold you up with my victorious right hand.
11 “See, all your angry enemies lie there,
confused and humiliated.
Anyone who opposes you will die
and come to nothing.
12 You will look in vain
for those who tried to conquer you.
Those who attack you
will come to nothing.
13 For I hold you by your right hand—
I, the Lord your God.
And I say to you,
‘Don’t be afraid. I am here to help you.
Isaiah 41:10-13
New International Version
10 So do not fear,(A) for I am with you;(B)
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen(C) you and help(D) you;
I will uphold you(E) with my righteous right hand.(F)
11 “All who rage(G) against you
will surely be ashamed and disgraced;(H)
those who oppose(I) you
will be as nothing and perish.(J)
12 Though you search for your enemies,
you will not find them.(K)
Those who wage war against you
will be as nothing(L) at all.
13 For I am the Lord your God
who takes hold of your right hand(M)
and says to you, Do not fear;
I will help(N) you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.