Acts 12:17
New Living Translation
17 He motioned for them to quiet down and told them how the Lord had led him out of prison. “Tell James and the other brothers what happened,” he said. And then he went to another place.
Read full chapter
Acts 12:17
New International Version
17 Peter motioned with his hand(A) for them to be quiet and described how the Lord had brought him out of prison. “Tell James(B) and the other brothers and sisters(C) about this,” he said, and then he left for another place.
Acts 21:40
New Living Translation
40 The commander agreed, so Paul stood on the stairs and motioned to the people to be quiet. Soon a deep silence enveloped the crowd, and he addressed them in their own language, Aramaic.[a]
Read full chapterFootnotes
- 21:40 Or Hebrew.
Acts 21:40
New International Version
40 After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned(A) to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic[a]:(B)
Footnotes
- Acts 21:40 Or possibly Hebrew; also in 22:2
Acts 19:33
New Living Translation
33 The Jews in the crowd pushed Alexander forward and told him to explain the situation. He motioned for silence and tried to speak.
Read full chapter
Acts 19:33
New International Version
33 The Jews in the crowd pushed Alexander to the front, and they shouted instructions to him. He motioned(A) for silence in order to make a defense before the people.
Acts 13:16
New Living Translation
16 So Paul stood, lifted his hand to quiet them, and started speaking. “Men of Israel,” he said, “and you God-fearing Gentiles, listen to me.
Read full chapter
Acts 13:16
New International Version
16 Standing up, Paul motioned with his hand(A) and said: “Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!
Acts 21:18
New Living Translation
18 The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.
Read full chapter
Acts 21:18
New International Version
Acts 15:13
New Living Translation
13 When they had finished, James stood and said, “Brothers, listen to me.
Read full chapter
Acts 15:13
New International Version
13 When they finished, James(A) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.
Galatians 2:12
New Living Translation
12 When he first arrived, he ate with the Gentile believers, who were not circumcised. But afterward, when some friends of James came, Peter wouldn’t eat with the Gentiles anymore. He was afraid of criticism from these people who insisted on the necessity of circumcision.
Read full chapter
Galatians 2:12
New International Version
12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C)
Galatians 2:9
New Living Translation
9 In fact, James, Peter,[a] and John, who were known as pillars of the church, recognized the gift God had given me, and they accepted Barnabas and me as their co-workers. They encouraged us to keep preaching to the Gentiles, while they continued their work with the Jews.
Read full chapter
Galatians 2:9
New International Version
9 James,(A) Cephas[a](B) and John, those esteemed as pillars,(C) gave me and Barnabas(D) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(E) They agreed that we should go to the Gentiles,(F) and they to the circumcised.
Footnotes
- Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14
Galatians 1:19
New Living Translation
19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.
Read full chapter
Galatians 1:19
New International Version
19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.
1 Corinthians 15:7
New Living Translation
7 Then he was seen by James and later by all the apostles.
Read full chapter
1 Corinthians 15:7
New International Version
John 11:54
New Living Translation
54 As a result, Jesus stopped his public ministry among the people and left Jerusalem. He went to a place near the wilderness, to the village of Ephraim, and stayed there with his disciples.
Read full chapter
John 11:54
New International Version
54 Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea.(A) Instead he withdrew to a region near the wilderness, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.
John 8:59
New Living Translation
59 At that point they picked up stones to throw at him. But Jesus was hidden from them and left the Temple.
Read full chapter
John 8:59
New International Version
59 At this, they picked up stones to stone him,(A) but Jesus hid himself,(B) slipping away from the temple grounds.
Matthew 10:23
New Living Translation
23 When you are persecuted in one town, flee to the next. I tell you the truth, the Son of Man[a] will return before you have reached all the towns of Israel.
Read full chapterFootnotes
- 10:23 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
Matthew 10:23
New International Version
23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.