Acts 11:12
New Living Translation
12 The Holy Spirit told me to go with them and not to worry that they were Gentiles. These six brothers here accompanied me, and we soon entered the home of the man who had sent for us.
Read full chapter
Acts 11:12
New International Version
12 The Spirit told(A) me to have no hesitation about going with them.(B) These six brothers(C) also went with me, and we entered the man’s house.
Acts 8:29
New Living Translation
29 The Holy Spirit said to Philip, “Go over and walk along beside the carriage.”
Read full chapter
Acts 8:29
New International Version
29 The Spirit told(A) Philip, “Go to that chariot and stay near it.”
Romans 3:22
New Living Translation
22 We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.
Read full chapter
Romans 3:22
New International Version
22 This righteousness(A) is given through faith(B) in[a] Jesus Christ(C) to all who believe.(D) There is no difference between Jew and Gentile,(E)
Footnotes
- Romans 3:22 Or through the faithfulness of
2 Thessalonians 2:2
New Living Translation
2 Don’t be so easily shaken or alarmed by those who say that the day of the Lord has already begun. Don’t believe them, even if they claim to have had a spiritual vision, a revelation, or a letter supposedly from us.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:2
New International Version
2 not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us—whether by a prophecy or by word of mouth or by letter(A)—asserting that the day of the Lord(B) has already come.(C)
Acts 10:23
New Living Translation
23 So Peter invited the men to stay for the night. The next day he went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
Read full chapter
Acts 10:23
New International Version
23 Then Peter invited the men into the house to be his guests.
Peter at Cornelius’s House
The next day Peter started out with them, and some of the believers(A) from Joppa went along.(B)
Acts 16:6-7
New Living Translation
A Call from Macedonia
6 Next Paul and Silas traveled through the area of Phrygia and Galatia, because the Holy Spirit had prevented them from preaching the word in the province of Asia at that time. 7 Then coming to the borders of Mysia, they headed north for the province of Bithynia,[a] but again the Spirit of Jesus did not allow them to go there.
Read full chapterFootnotes
- 16:6-7 Phrygia, Galatia, Asia, Mysia, and Bithynia were all districts in what is now Turkey.
Acts 16:6-7
New International Version
Paul’s Vision of the Man of Macedonia
6 Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia(A) and Galatia,(B) having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.(C) 7 When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus(D) would not allow them to.
Acts 15:9
New Living Translation
9 He made no distinction between us and them, for he cleansed their hearts through faith.
Read full chapter
Acts 15:9
New International Version
Acts 10:45
New Living Translation
45 The Jewish believers[a] who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too.
Read full chapterFootnotes
- 10:45 Greek The faithful ones of the circumcision.
Acts 10:45
New International Version
45 The circumcised believers who had come with Peter(A) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(B) even on Gentiles.(C)
Matthew 1:20
New Living Translation
20 As he considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream. “Joseph, son of David,” the angel said, “do not be afraid to take Mary as your wife. For the child within her was conceived by the Holy Spirit.
Read full chapter
Matthew 1:20
New International Version
20 But after he had considered this, an angel(A) of the Lord appeared to him in a dream(B) and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
Revelation 22:17
New Living Translation
17 The Spirit and the bride say, “Come.” Let anyone who hears this say, “Come.” Let anyone who is thirsty come. Let anyone who desires drink freely from the water of life.
Read full chapter
Revelation 22:17
New International Version
17 The Spirit(A) and the bride(B) say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.(C)
Acts 15:7
New Living Translation
7 At the meeting, after a long discussion, Peter stood and addressed them as follows: “Brothers, you all know that God chose me from among you some time ago to preach to the Gentiles so that they could hear the Good News and believe.
Read full chapter
Acts 15:7
New International Version
7 After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.(A)
Acts 13:4
New Living Translation
Paul’s First Missionary Journey
4 So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus.
Read full chapter
Acts 13:4
New International Version
On Cyprus
4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit,(A) went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.(B)
Acts 13:2
New Living Translation
2 One day as these men were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Appoint Barnabas and Saul for the special work to which I have called them.”
Read full chapter
Acts 13:2
New International Version
2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said,(A) “Set apart for me Barnabas and Saul for the work(B) to which I have called them.”(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.