Acts 10:5
New Living Translation
5 Now send some men to Joppa, and summon a man named Simon Peter.
Read full chapter
Acts 10:5
New International Version
5 Now send men to Joppa(A) to bring back a man named Simon who is called Peter.
Acts 10:5
King James Version
5 And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
Read full chapter
Acts 16:9
New Living Translation
9 That night Paul had a vision: A man from Macedonia in northern Greece was standing there, pleading with him, “Come over to Macedonia and help us!”
Read full chapter
Acts 16:9
New International Version
9 During the night Paul had a vision(A) of a man of Macedonia(B) standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.”
Acts 16:9
King James Version
9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Read full chapter
Acts 15:7
New Living Translation
7 At the meeting, after a long discussion, Peter stood and addressed them as follows: “Brothers, you all know that God chose me from among you some time ago to preach to the Gentiles so that they could hear the Good News and believe.
Read full chapter
Acts 15:7
New International Version
7 After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.(A)
Acts 15:7
King James Version
7 And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.
Read full chapter
Acts 10:32
New Living Translation
32 Now send messengers to Joppa, and summon a man named Simon Peter. He is staying in the home of Simon, a tanner who lives near the seashore.’
Read full chapter
Acts 10:32
New International Version
32 Send to Joppa for Simon who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, who lives by the sea.’
Acts 10:32
King James Version
32 Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
Read full chapter
Acts 9:38
New Living Translation
38 But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda, so they sent two men to beg him, “Please come as soon as possible!”
Read full chapter
Acts 9:38
New International Version
38 Lydda was near Joppa; so when the disciples(A) heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, “Please come at once!”
Acts 9:38
King James Version
38 And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
Read full chapter
Acts 9:36
New Living Translation
36 There was a believer in Joppa named Tabitha (which in Greek is Dorcas[a]). She was always doing kind things for others and helping the poor.
Read full chapterFootnotes
- 9:36 The names Tabitha in Aramaic and Dorcas in Greek both mean “gazelle.”
Acts 9:36
New International Version
36 In Joppa(A) there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good(B) and helping the poor.
Acts 9:36
King James Version
36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Read full chapter
John 1:42
New Living Translation
42 Then Andrew brought Simon to meet Jesus. Looking intently at Simon, Jesus said, “Your name is Simon, son of John—but you will be called Cephas” (which means “Peter”[a]).
Read full chapterFootnotes
- 1:42 The names Cephas (from Aramaic) and Peter (from Greek) both mean “rock.”
John 1:42
New International Version
42 And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called(A) Cephas” (which, when translated, is Peter[a]).(B)
Footnotes
- John 1:42 Cephas (Aramaic) and Peter (Greek) both mean rock.
John 1:42
King James Version
42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
Read full chapter
Mark 3:16
New Living Translation
Mark 3:16
New International Version
16 These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter),(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.