Acts 10:34
New King James Version
Preaching to Cornelius’ Household
34 Then Peter opened his mouth and said: (A)“In truth I perceive that God shows no partiality.
Read full chapter
Acts 10:34
New American Standard Bible
Gentiles Hear Good News
34 (A)Opening his mouth, Peter said:
“I most certainly understand now that (B)God is not one to show partiality,
Read full chapter
Acts 10:34
Amplified Bible
Gentiles Hear Good News
34 Opening his mouth, Peter said:
“Most certainly I understand now that God is not one to show partiality [to people as though Gentiles were excluded from God’s blessing],
Read full chapter
Acts 10:34
New International Version
34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism(A)
Acts 10:34
King James Version
34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Read full chapter
James 2:1-4
New King James Version
Beware of Personal Favoritism
2 My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, (A)the Lord of glory, with (B)partiality. 2 For if there should come into your assembly a man with gold rings, in [a]fine apparel, and there should also come in a poor man in [b]filthy clothes, 3 and you [c]pay attention to the one wearing the fine clothes and say to him, “You sit here in a good place,” and say to the poor man, “You stand there,” or, “Sit here at my footstool,” 4 have you not [d]shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Read full chapter
James 2:1-4
New American Standard Bible
The Sin of Partiality
2 (A)My brothers and sisters, (B)do not hold your faith in our (C)glorious Lord Jesus Christ with an attitude of (D)personal favoritism. 2 For if a man comes into your [a]assembly with a gold ring and is dressed in (E)bright clothes, and a poor man in (F)dirty clothes also comes in, 3 and you [b]pay special attention to the one who is wearing the (G)bright clothes, and say, “You sit here in a good place,” and you say to the poor man, “You stand over there, or sit down by my footstool,” 4 have you not made distinctions among yourselves, and become judges (H)with evil [c]motives?
Read full chapter
James 2:1-4
Amplified Bible
The Sin of Partiality
2 My fellow believers, do not practice your faith in our glorious Lord Jesus Christ with an attitude of partiality [toward people—show no favoritism, no prejudice, no snobbery]. 2 For if a man comes into your [a]meeting place [b]wearing a gold ring and [c]fine clothes, and a poor man in dirty clothes also comes in, 3 and you pay special attention to the one who wears the [d]fine clothes, and say to him, “You sit here in this good seat,” and you tell the poor man, “You stand over there, or sit down [on the floor] by my footstool,” 4 have you not discriminated among yourselves, and become judges with wrong motives?
Read full chapterFootnotes
- James 2:2 Lit synagogue. This word comes directly from the Greek for “gather together,” and in the present context might refer in particular to a synagogue where Christians were allowed to meet.
- James 2:2 In the Greco-Roman world men wore simple clothing and no jewelry except for a ring. The wealthy were distinguished by the cleanliness of their clothes and a gold signet ring.
- James 2:2 Lit brightly shining.
- James 2:3 Lit brightly shining.
James 2:1-4
New International Version
Favoritism Forbidden
2 My brothers and sisters, believers in our glorious(A) Lord Jesus Christ must not show favoritism.(B) 2 Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in. 3 If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, “Here’s a good seat for you,” but say to the poor man, “You stand there” or “Sit on the floor by my feet,” 4 have you not discriminated among yourselves and become judges(C) with evil thoughts?
James 2:1-4
King James Version
2 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
2 For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
3 And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
4 Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
Read full chapter
James 2:8-9
New King James Version
8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, (A)“You shall love your neighbor as yourself,” you do well; 9 but if you [a]show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as (B)transgressors.
Read full chapterFootnotes
- James 2:9 Lit. receive the face
James 2:8-9
New American Standard Bible
8 If, however, you (A)are fulfilling the [a]royal law according to the Scripture, “(B)You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well. 9 But if you (C)show partiality, you are committing sin and are convicted by the Law as violators.
Read full chapterFootnotes
- James 2:8 Or law of our King
James 2:8-9
Amplified Bible
8 If, however, you are [really] fulfilling the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself [that is, if you have an unselfish concern for others and do things for their benefit]” you are doing well.(A) 9 But if you show partiality [prejudice, favoritism], you are committing sin and are convicted by the Law as offenders.
Read full chapter
James 2:8-9
King James Version
8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.