Add parallel Print Page Options

31 He said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms have been remembered before God.

Read full chapter

31 and said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.

Read full chapter

He stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” He answered, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.(A)

Read full chapter

Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked.

The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering(A) before God.(B)

Read full chapter

13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.(A)

Read full chapter

13 But the angel said to him: “Do not be afraid,(A) Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.(B)

Read full chapter

12 He said to me, “Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your mind to gain understanding and to humble yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words.(A)

Read full chapter

12 Then he continued, “Do not be afraid,(A) Daniel. Since the first day that you set your mind to gain understanding and to humble(B) yourself before your God, your words(C) were heard, and I have come in response to them.(D)

Read full chapter

23 At the beginning of your supplications a word went out, and I have come to declare it, for you are greatly beloved. So consider the word and understand the vision:(A)

Read full chapter

23 As soon as you began to pray,(A) a word went out, which I have come to tell you, for you are highly esteemed.(B) Therefore, consider the word and understand the vision:(C)

Read full chapter

Another angel with a golden censer came and stood at the altar; he was given a great quantity of incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar that is before the throne.(A) And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.(B)

Read full chapter

Another angel,(A) who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all God’s people,(B) on the golden altar(C) in front of the throne. The smoke of the incense, together with the prayers of God’s people, went up before God(D) from the angel’s hand.

Read full chapter

When he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, each holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.(A)

Read full chapter

And when he had taken it, the four living creatures(A) and the twenty-four elders(B) fell down before the Lamb. Each one had a harp(C) and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers(D) of God’s people.

Read full chapter

“Go and say to Hezekiah, Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer; I have seen your tears; I will add fifteen years to your life.(A)

Read full chapter

“Go and tell Hezekiah, ‘This is what the Lord, the God of your father David,(A) says: I have heard your prayer and seen your tears;(B) I will add fifteen years(C) to your life.

Read full chapter

12 You shall bring it to the priest, and the priest shall scoop up a handful of it as its memorial portion and turn this into smoke on the altar, with the offerings by fire[a] to the Lord; it is a purification offering.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.12 Or the gifts

12 They are to bring it to the priest, who shall take a handful of it as a memorial[a] portion(A) and burn it on the altar(B) on top of the food offerings presented to the Lord. It is a sin offering.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 5:12 Or representative

The priest shall remove from the grain offering its token portion and turn this into smoke on the altar, an offering by fire[a] of pleasing odor to the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.9 Or a gift

He shall take out the memorial portion(A) from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, an aroma pleasing to the Lord.(B)

Read full chapter

and bring it to Aaron’s sons the priests. After taking from it a handful of the choice flour and oil, with all its frankincense, the priest shall turn this token portion into smoke on the altar, an offering by fire[a] of pleasing odor to the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Or a gift

and take it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour(A) and oil, together with all the incense,(B) and burn this as a memorial[a] portion(C) on the altar, a food offering,(D) an aroma pleasing to the Lord.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 2:2 Or representative; also in verses 9 and 16

18 I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.(A)

Read full chapter

18 I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus(A) the gifts you sent. They are a fragrant(B) offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

Read full chapter

10 For God is not unjust; he will not overlook your work and the[a] love that you showed for his sake[b] in serving the saints, as you still do.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.10 Other ancient authorities add labor of
  2. 6.10 Gk for his name

10 God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.(A)

Read full chapter