Acts 1:8
King James Version
8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Read full chapter
Acts 1:8
New International Version
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)
Matthew 28:19
King James Version
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Read full chapter
Matthew 28:19
New International Version
19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)
Matthew 28:19
New King James Version
19 (A)Go [a]therefore and (B)make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 M omits therefore
Romans 15:19
King James Version
19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Read full chapter
Romans 15:19
New International Version
19 by the power of signs and wonders,(A) through the power of the Spirit of God.(B) So from Jerusalem(C) all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.(D)
Romans 15:19
New King James Version
19 (A)in mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem and round about to Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
Read full chapter
Mark 16:15
King James Version
15 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Read full chapter
Mark 16:15
New International Version
15 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.(A)
Mark 16:15
New King James Version
15 (A)And He said to them, “Go into all the world (B)and preach the gospel to every creature.
Read full chapter
Acts 4:33
King James Version
33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
Read full chapter
Acts 4:33
New International Version
33 With great power the apostles continued to testify(A) to the resurrection(B) of the Lord Jesus. And God’s grace(C) was so powerfully at work in them all
Acts 4:33
New King James Version
33 And with (A)great power the apostles gave (B)witness to the resurrection of the Lord Jesus. And (C)great grace was upon them all.
Read full chapter
Acts 10:38-41
King James Version
38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
39 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
40 Him God raised up the third day, and shewed him openly;
41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Read full chapter
Acts 10:38-41
New International Version
38 how God anointed(A) Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing(B) all who were under the power of the devil, because God was with him.(C)
39 “We are witnesses(D) of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,(E) 40 but God raised him from the dead(F) on the third day and caused him to be seen. 41 He was not seen by all the people,(G) but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate(H) and drank with him after he rose from the dead.
Acts 10:38-41
New King James Version
38 how (A)God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who (B)went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, (C)for God was with Him. 39 And we are (D)witnesses of all things which He did both in the land of the Jews and in Jerusalem, whom [a]they (E)killed by hanging on a tree. 40 Him (F)God raised up on the third day, and showed Him openly, 41 (G)not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us (H)who ate and drank with Him after He arose from the dead.
Read full chapterFootnotes
- Acts 10:39 NU, M they also
Acts 2:1-4
King James Version
2 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read full chapter
Acts 2:1-4
New International Version
The Holy Spirit Comes at Pentecost
2 When the day of Pentecost(A) came, they were all together(B) in one place. 2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(C) 3 They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 4 All of them were filled with the Holy Spirit(D) and began to speak in other tongues[a](E) as the Spirit enabled them.
Footnotes
- Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Acts 2:1-4
New King James Version
Coming of the Holy Spirit
2 When (A)the Day of Pentecost had fully come, (B)they were all [a]with one accord in one place. 2 And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and (C)it filled the whole house where they were sitting. 3 Then there appeared to them [b]divided tongues, as of fire, and one sat upon each of them. 4 And (D)they were all filled with the Holy Spirit and began (E)to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Read full chapter
Luke 24:46-49
King James Version
46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
48 And ye are witnesses of these things.
49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
Read full chapter
Luke 24:46-49
New International Version
46 He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer(A) and rise from the dead on the third day,(B) 47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name(C) to all nations,(D) beginning at Jerusalem.(E) 48 You are witnesses(F) of these things. 49 I am going to send you what my Father has promised;(G) but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
Luke 24:46-49
New King James Version
46 Then He said to them, (A)“Thus it is written, [a]and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, 47 and that repentance and (B)remission of sins should be preached in His name (C)to all nations, beginning at Jerusalem. 48 And (D)you are witnesses of these things. 49 (E)Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city [b]of Jerusalem until you are endued with power from on high.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 24:46 NU that the Christ should suffer and rise
- Luke 24:49 NU omits of Jerusalem
Acts 5:32
King James Version
32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
Read full chapter
Acts 5:32
New International Version
32 We are witnesses of these things,(A) and so is the Holy Spirit,(B) whom God has given to those who obey him.”
Acts 5:32
New King James Version
32 And (A)we are His witnesses to these things, and so also is the Holy Spirit (B)whom God has given to those who obey Him.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.