Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Acts 1:25, 1 Corinthians 9:2, Romans 1:5, John 6:70-71, Galatians 2:8, Acts 1:16-21, John 17:12, Matthew 26:24, Psalm 109:7
Close NKJV

Acts 1:25
New King James Version

25 (A)to take part in this ministry and apostleship from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.”

Read full chapter
Listen to Acts 1:25, 1 Corinthians 9:2, Romans 1:5, John 6:70-71, Galatians 2:8, Acts 1:16-21, John 17:12, Matthew 26:24, Psalm 109:7
Close NIV

Acts 1:25
New International Version

25 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.”

Read full chapter
Listen to Acts 1:25, 1 Corinthians 9:2, Romans 1:5, John 6:70-71, Galatians 2:8, Acts 1:16-21, John 17:12, Matthew 26:24, Psalm 109:7
Close KJV

Acts 1:25
King James Version

25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

Read full chapter
Next
John 21
Acts 2
Next
Previous Next
Close NKJV

1 Corinthians 9:2
New King James Version

2 If I am not an apostle to others, yet doubtless I am to you. For you are (A)the [a]seal of my apostleship in the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 9:2 certification
Close NIV

1 Corinthians 9:2
New International Version

2 Even though I may not be an apostle to others, surely I am to you! For you are the seal(A) of my apostleship in the Lord.

Read full chapter
Close KJV

1 Corinthians 9:2
King James Version

2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Read full chapter
Next
1 Corinthians 8
1 Corinthians 10
Next
Previous Next
Close NKJV

Romans 1:5
New King James Version

5 Through Him (A)we have received grace and apostleship for (B)obedience to the faith among all nations (C)for His name,

Read full chapter
Close NIV

Romans 1:5
New International Version

5 Through him we received grace(A) and apostleship to call all the Gentiles(B) to the obedience that comes from[a] faith(C) for his name’s sake.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:5 Or that is
Close KJV

Romans 1:5
King James Version

5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Read full chapter
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NKJV

John 6:70-71
New King James Version

70 Jesus answered them, (A)“Did I not choose you, the twelve, (B)and one of you is a devil?” 71 He spoke of (C)Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who would (D)betray Him, being one of the twelve.

Read full chapter
Close NIV

John 6:70-71
New International Version

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(A) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(B) 71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot,(C) who, though one of the Twelve, was later to betray him.)(D)

Read full chapter
Close KJV

John 6:70-71
King James Version

70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

71 He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

Read full chapter
Next
John 5
John 7
Next
Previous Next
Close NKJV

Galatians 2:8
New King James Version

8 (for He who worked effectively in Peter for the apostleship to the (A)circumcised (B)also (C)worked effectively in me toward the Gentiles),

Read full chapter
Close NIV

Galatians 2:8
New International Version

8 For God, who was at work in Peter as an apostle(A) to the circumcised, was also at work in me as an apostle(B) to the Gentiles.

Read full chapter
Close KJV

Galatians 2:8
King James Version

8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)

Read full chapter
Next
Galatians 1
Galatians 3
Next
Previous Next
Close NKJV

Acts 1:16-21
New King James Version

16 “Men and brethren, this Scripture had to be fulfilled, (A)which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, (B)who became a guide to those who arrested Jesus; 17 for (C)he was numbered with us and obtained a part in (D)this ministry.”

18 (E)(Now this man purchased a field with (F)the [a]wages of iniquity; and falling headlong, he burst open in the middle and all his [b]entrails gushed out. 19 And it became known to all those dwelling in Jerusalem; so that field is called in their own language, Akel Dama, that is, Field of Blood.)

20 “For it is written in the Book of Psalms:

(G)‘Let his dwelling place be [c]desolate,
And let no one live in it’;

and,

(H)‘Let another take his [d]office.’

21 “Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:18 reward of unrighteousness
  2. Acts 1:18 intestines
  3. Acts 1:20 deserted
  4. Acts 1:20 Gr. episkopen, position of overseer
Close NIV

Acts 1:16-21
New International Version

16 and said, “Brothers and sisters,[a](A) the Scripture had to be fulfilled(B) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,(C) who served as guide for those who arrested Jesus. 17 He was one of our number(D) and shared in our ministry.”(E)

18 (With the payment(F) he received for his wickedness, Judas bought a field;(G) there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out. 19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language(H) Akeldama, that is, Field of Blood.)

20 “For,” said Peter, “it is written in the Book of Psalms:

“‘May his place be deserted;
    let there be no one to dwell in it,’[b](I)

and,

“‘May another take his place of leadership.’[c](J)

21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.
  2. Acts 1:20 Psalm 69:25
  3. Acts 1:20 Psalm 109:8
Close KJV

Acts 1:16-21
King James Version

16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

21 Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Read full chapter
Next
John 21
Acts 2
Next
Previous Next
Close NKJV

John 17:12
New King James Version

12 While I was with them [a]in the world, (A)I kept them in [b]Your name. Those whom You gave Me I have kept; and (B)none of them is [c]lost (C)except the son of [d]perdition, (D)that the Scripture might be fulfilled.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:12 NU omits in the world
  2. John 17:12 NU Your name which You gave Me. And I guarded them; (or it;)
  3. John 17:12 destroyed
  4. John 17:12 destruction
Close NIV

John 17:12
New International Version

12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[a] that name you gave me. None has been lost(A) except the one doomed to destruction(B) so that Scripture would be fulfilled.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:12 Or kept them faithful to
Close KJV

John 17:12
King James Version

12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Read full chapter
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NKJV

Matthew 26:24
New King James Version

24 The Son of Man indeed goes just (A)as it is written of Him, but (B)woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! (C)It would have been good for that man if he had not been born.”

Read full chapter
Close NIV

Matthew 26:24
New International Version

24 The Son of Man will go just as it is written about him.(A) But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.”

Read full chapter
Close KJV

Matthew 26:24
King James Version

24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

Read full chapter
Next
Matthew 25
Matthew 27
Next
Previous Next
Close NKJV

Psalm 109:7
New King James Version

7 When he is judged, let him be found guilty,
And (A)let his prayer become sin.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 109:7
New International Version

7 When he is tried, let him be found guilty,(A)
    and may his prayers condemn(B) him.

Read full chapter
Close KJV

Psalm 109:7
King James Version

7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

Read full chapter
Next
Psalm 108
Psalm 110
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain