Font Size
Acts 1:21-25
Disciples’ Literal New Testament
Acts 1:21-25
Disciples’ Literal New Testament
21 Therefore, from the men having accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and went out among us, 22 beginning from the baptism of John until the day that He was taken-up from us— one of these must become a witness of His resurrection with us”.
Matthias Is Chosen
23 And they put-forward two: Joseph (the one being called Barsabbas, who was called Justus), and Matthias. 24 And having prayed, they said, “You, Lord, heart-knower of all— appoint[a] the one whom You chose from these two 25 to take the place of this ministry and apostleship from which Judas turned-aside to go to his own place”.
Read full chapterFootnotes
- Acts 1:24 Or, show-forth, reveal.
Acts 1:21-25
New International Version
Acts 1:21-25
New International Version
21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us, 22 beginning from John’s baptism(A) to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness(B) with us of his resurrection.”
23 So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. 24 Then they prayed,(C) “Lord, you know everyone’s heart.(D) Show us(E) which of these two you have chosen 25 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.”
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.