Add parallel Print Page Options

18 (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle, and all his bowels gushed out.(A)

Read full chapter

18 (With the payment(A) he received for his wickedness, Judas bought a field;(B) there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.

Read full chapter

18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Read full chapter

The Suicide of Judas

When Judas, his betrayer, saw that Jesus[a] was condemned, he repented and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.(A) He said, “I have sinned by betraying innocent[b] blood.” But they said, “What is that to us? See to it yourself.”(B) Throwing down the pieces of silver in the temple, he departed, and he went and hanged himself.(C) But the chief priests, taking the pieces of silver, said, “It is not lawful to put them into the treasury, since they are blood money.” After conferring together, they used them to buy the potter’s field as a place to bury foreigners. For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.(D) Then was fulfilled what had been spoken through the prophet Jeremiah,[c] “And they took[d] the thirty pieces of silver, the price of the one on whom a price had been set,[e] on whom some of the people of Israel had set a price,(E) 10 and they gave[f] them for the potter’s field, as the Lord commanded me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.3 Gk he
  2. 27.4 Other ancient authorities read righteous
  3. 27.9 Other ancient authorities read Zechariah or Isaiah
  4. 27.9 Or I took
  5. 27.9 Or the price of the precious One
  6. 27.10 Other ancient authorities read I gave

When Judas, who had betrayed him,(A) saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver(B) to the chief priests and the elders. “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”

“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”(C)

So Judas threw the money into the temple(D) and left. Then he went away and hanged himself.(E)

The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.” So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. That is why it has been called the Field of Blood(F) to this day. Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:(G) “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”[a](H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 27:10 See Zech. 11:12,13; Jer. 19:1-13; 32:6-9.

Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

10 And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

Read full chapter

15 They have left the straight road and have gone astray, following the road of Balaam son of Bosor,[a] who loved the wages of doing wrong(A) 16 but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.15 Other ancient authorities read Beor

15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam(A) son of Bezer,[a] who loved the wages of wickedness. 16 But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey—an animal without speech—who spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:15 Greek Bosor

15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;

16 But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver.(A)

Read full chapter

Judas Agrees to Betray Jesus(A)

14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot(B)—went to the chief priests 15 and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.(C)

Read full chapter

14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

Read full chapter

15 to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. At once(A)

Read full chapter

15 To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag,[a] each according to his ability.(A) Then he went on his journey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 25:15 Greek five talents … two talents … one talent; also throughout this parable; a talent was worth about 20 years of a day laborer’s wage.

15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Read full chapter

23 But you, O God, will cast them down
    into the lowest pit;
the bloodthirsty and treacherous
    shall not live out half their days.
But I will trust in you.(A)

Read full chapter

23 But you, God, will bring down the wicked
    into the pit(A) of decay;
the bloodthirsty and deceitful(B)
    will not live out half their days.(C)

But as for me, I trust in you.(D)

Read full chapter

23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

Read full chapter

15 Let death come upon them;
    let them go down alive to Sheol,
    for evil is in their homes and in their hearts.(A)

Read full chapter

15 Let death take my enemies by surprise;(A)
    let them go down alive to the realm of the dead,(B)
    for evil finds lodging among them.

Read full chapter

15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Read full chapter

12 “Though wickedness is sweet in their mouth,
    though they hide it under their tongues,(A)
13 though they are loath to let it go
    and hold it in their mouths,
14 yet their food is turned in their stomachs;
    it is the venom of asps within them.
15 They swallow down riches and vomit them up again;
    God casts them out of their bellies.

Read full chapter

12 “Though evil(A) is sweet in his mouth
    and he hides it under his tongue,(B)
13 though he cannot bear to let it go
    and lets it linger in his mouth,(C)
14 yet his food will turn sour in his stomach;(D)
    it will become the venom of serpents(E) within him.
15 He will spit out the riches(F) he swallowed;
    God will make his stomach vomit(G) them up.

Read full chapter

12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Read full chapter

20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, “My master has let that Aramean Naaman off too lightly by not accepting from him what he offered. As the Lord lives, I will run after him and get something from him.”(A) 21 So Gehazi went after Naaman. When Naaman saw someone running after him, he jumped down from the chariot to meet him and said, “Is everything all right?” 22 He replied, “Yes, but my master has sent me to say, ‘Two members of a company of prophets have just come to me from the hill country of Ephraim; please give them a talent of silver and two changes of clothing.’ ”(B) 23 Naaman said, “Please accept two talents.” He urged him and tied up two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and gave them to two of his servants, who carried them in front of Gehazi.[a] 24 When he came to the citadel, he took the bags[b] from them and stored them inside; he dismissed the men, and they left.

25 He went in and stood before his master, and Elisha said to him, “Where have you been, Gehazi?” He answered, “Your servant has not gone anywhere at all.”(C) 26 But he said to him, “Did I not go with you in spirit when someone left his chariot to meet you? Is this a time to accept silver and to accept clothing, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, and male and female slaves?(D) 27 Therefore the skin disease of Naaman shall cling to you and to your descendants forever.” So he left his presence diseased, as white as snow.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.23 Heb him
  2. 5.24 Heb lacks the bags

20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, “My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought. As surely as the Lord(A) lives, I will run after him and get something from him.”

21 So Gehazi hurried after Naaman. When Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him. “Is everything all right?” he asked.

22 “Everything is all right,” Gehazi answered. “My master sent me to say, ‘Two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent[a] of silver and two sets of clothing.’”(B)

23 “By all means, take two talents,” said Naaman. He urged Gehazi to accept them, and then tied up the two talents of silver in two bags, with two sets of clothing. He gave them to two of his servants, and they carried them ahead of Gehazi. 24 When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.

25 When he went in and stood before his master, Elisha asked him, “Where have you been, Gehazi?”

“Your servant didn’t go anywhere,” Gehazi answered.

26 But Elisha said to him, “Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time(C) to take money or to accept clothes—or olive groves and vineyards, or flocks and herds, or male and female slaves?(D) 27 Naaman’s leprosy(E) will cling to you and to your descendants forever.” Then Gehazi(F) went from Elisha’s presence and his skin was leprous—it had become as white as snow.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 5:22 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms

20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him.

21 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?

22 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

23 And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.

24 And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

26 And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

27 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Read full chapter