Acts 1:11
New International Version
11 “Men of Galilee,”(A) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(B) in the same way you have seen him go into heaven.”
Acts 1:11
King James Version
11 Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Read full chapter
Acts 1:11
New King James Version
11 who also said, “Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, (A)will so come in like manner as you saw Him go into heaven.”
Read full chapter
Revelation 1:7
New International Version
Revelation 1:7
King James Version
7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Read full chapter
Revelation 1:7
New King James Version
7 Behold, He is coming with (A)clouds, and every eye will see Him, even (B)they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:16
New International Version
16 For the Lord himself will come down from heaven,(A) with a loud command, with the voice of the archangel(B) and with the trumpet call of God,(C) and the dead in Christ will rise first.(D)
1 Thessalonians 4:16
King James Version
16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Read full chapter
1 Thessalonians 4:16
New King James Version
16 For (A)the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with (B)the trumpet of God. (C)And the dead in Christ will rise first.
Read full chapter
Mark 13:26
New International Version
26 “At that time people will see the Son of Man coming in clouds(A) with great power and glory.
Mark 13:26
King James Version
26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Read full chapter
Mark 13:26
New King James Version
26 (A)Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
Read full chapter
Matthew 24:30
New International Version
30 “Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth[a] will mourn(A) when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven,(B) with power and great glory.[b]
Footnotes
- Matthew 24:30 Or the tribes of the land
- Matthew 24:30 See Daniel 7:13-14.
Matthew 24:30
King James Version
30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
Read full chapter
Matthew 24:30
New King James Version
30 (A)Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, (B)and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Read full chapter
John 14:3
New International Version
3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)
John 14:3
King James Version
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Read full chapter
John 14:3
New King James Version
3 And if I go and prepare a place for you, (A)I will come again and receive you to Myself; that (B)where I am, there you may be also.
Read full chapter
Matthew 25:31
New International Version
The Sheep and the Goats
31 “When the Son of Man comes(A) in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.(B)
Matthew 25:31
King James Version
31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Read full chapter
Matthew 25:31
New King James Version
The Son of Man Will Judge the Nations
31 (A)“When the Son of Man comes in His glory, and all the [a]holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:31 NU omits holy
Matthew 16:27
New International Version
27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)
Matthew 16:27
King James Version
27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Read full chapter
Matthew 16:27
New King James Version
27 For (A)the Son of Man will come in the glory of His Father (B)with His angels, (C)and then He will reward each according to his works.
Read full chapter
1 Thessalonians 1:10
New International Version
10 and to wait for his Son from heaven,(A) whom he raised from the dead(B)—Jesus, who rescues us from the coming wrath.(C)
1 Thessalonians 1:10
King James Version
10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Read full chapter
1 Thessalonians 1:10
New King James Version
10 and (A)to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us (B)from the wrath to come.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.