Apostelenes gerninger 8:4-25

Bibelen på hverdagsdansk

Filip bringer Guds rige til Samaria

⁴ De disciple, som nu var blevet spredt, forkyndte budskabet om Jesus overalt, hvor de kom frem. ⁵ Filip kom til byen Samaria og fortalte folk dér, at Jesus var Messias. ⁶ Store menneskeskarer lyttede opmærksomt til, hvad han havde at fortælle, for de så de mirakler, han gjorde. ⁷ Mange onde ånder blev drevet ud og forlod deres ofre med høje skrig. Mange handicappede blev helbredt, ⁸ og der blev stor glæde i byen.

⁹ Nu boede der i Samaria en mand ved navn Simon. Han beskæftigede sig med sort magi, imponerede folk og gav sig ud for at være noget stort. ^10-11 Alle, både unge og ældre, var stærkt optaget af ham på grund af hans magiske evner, og man sagde om ham: „Han må være den, som kaldes ‚Guds store kraft’.”

¹² De mennesker, som ved at høre Filips budskab om Guds rige var kommet til tro på, at Jesus er den lovede Frelser, lod sig døbe, både mænd og kvinder. ¹³ Også Simon kom til tro og blev døbt. Han fulgte i hælene på Filip overalt, hvor han gik, og han var meget imponeret over de tegn og mirakler, som Filip udførte.

Helligånden falder på de troende i Samaria

¹⁴ Da apostlene i Jerusalem hørte, at folk i Samaria havde taget imod Guds ord, sendte de Peter og Johannes derhen. ¹⁵ Så snart de var ankommet, begyndte de at bede for de troende om, at de måtte få Helligåndens kraft, ¹⁶ for indtil nu var Ånden ikke faldet på nogen af dem. De var kun blevet døbt til at tilhøre Jesus som deres Herre. ¹⁷ Peter og Johannes lagde nu hænderne på dem, og de fik Helligåndens kraft.

¹⁸ Da Simon så, at Åndens kraft blev givet til de troende, når apostlene lagde hænderne på dem, tilbød han dem penge og sagde: ¹⁹ „Giv også mig en sådan magt, så dem jeg lægger mine hænder på, får Helligåndens kraft.”

²⁰ Peter svarede: „Gid dine penge må gå til grunde—og du selv med—siden du kunne få den tanke, at Guds gave kan købes for penge! ²¹ Du har ingen andel i det her, for du står ikke i et ret forhold til Gud. ²² Du skal vende om fra dine onde tanker og bede Herren om at tilgive din selviskhed. ²³ Jeg kan se, at du er fuld af magtbegær og bundet af synd.”

²⁴ „Åh nej!” udbrød Simon. „Bed for mig til Herren, så det, I har sagt, ikke skal ske med mig.”

²⁵ Efter at Peter og Johannes havde forkyndt budskabet om Jesus i Samaria, vendte de tilbage til Jerusalem. Undervejs gjorde de ophold i adskillige samaritanske landsbyer, for at budskabet om Jesus også kunne blive forkyndt dér.