Abdias 8-15

La Bible du Semeur

⁸ En ce jour-là,
l’Eternel le déclare,
je vais faire périr ^|tous les sages d’Edom,
je ferai disparaître ^|tout le discernement ^|de la montagne d’Esaü.
⁹ Tes guerriers, ô Témân^[a], ^|seront pris de panique
si bien qu’au grand massacre,
tout homme sera retranché ^|de la montagne d’Esaü.

¹⁰ Tu t’es montré violent ^|envers Jacob ton frère,
c’est pourquoi tu seras ^|couvert de honte
et tu disparaîtras ^|à tout jamais^[b].
¹¹ Car tu étais présent^[c]
en ce jour où des étrangers ^|emportaient ses richesses,
lorsque des étrangers ^|pénétraient dans sa ville,
et, en tirant au sort, ^|se partageaient entre eux ^|le butin de Jérusalem.
Oui, toi aussi, ^|tu as agi comme eux.
¹² Non, tu n’aurais pas dû ^|te complaire au spectacle ^|au jour du malheur de ton frère,
au jour de sa détresse.
Non, tu n’aurais pas dû ^|te réjouir ^|au détriment des Judéens
au jour de leur désastre,
ni ouvrir grand la bouche ^|pour insulter et te moquer
au jour de leur angoisse.
¹³ Et tu n’aurais pas dû ^|pénétrer dans la ville de mon peuple
au jour de son malheur,
ni te complaire, ^|oui, toi aussi, ^|à la vue de ses maux,
ni t’emparer ^|de toutes ses richesses
au jour de son malheur !
¹⁴ Non, tu ne devais pas
te tenir là ^|au carrefour des routes^[d]
pour massacrer ses rescapés
et pour livrer ^|les derniers survivants
au jour de leur détresse !

¹⁵ Le jour est proche ^|où l’Eternel jugera tous les peuples
et l’on te traitera ^|comme tu as traité les autres :
le mal que tu as fait ^|retombera sur toi.