Font Size
Abdías 15-17
Traducción en lenguaje actual
Abdías 15-17
Traducción en lenguaje actual
15 »¡Pero ya está cerca el día
en que juzgaré a todas las naciones!
¡Ese día te daré tu merecido!
¡Ese día te voy a dar
el mismo trato que diste a otros!
Dios juzgará a todas las naciones
16 »Mi pueblo sufrió mucho
en el monte donde está mi templo;
¡pero así sufrirán también
todas las naciones extranjeras,
y al fin desaparecerán!
¡Será como si no hubieran existido!
17 »Pero algunos de mi pueblo
buscarán refugio en mi templo
y allí se pondrán a salvo,
pues Sión es mi monte preferido.
Allí los descendientes de Jacob
recobrarán lo que les pertenece.
Obadiah 15-17
New International Version
Obadiah 15-17
New International Version
15 “The day of the Lord is near(A)
for all nations.
As you have done, it will be done to you;
your deeds(B) will return upon your own head.
16 Just as you drank(C) on my holy hill,(D)
so all the nations will drink(E) continually;
they will drink and drink
and be as if they had never been.(F)
17 But on Mount Zion will be deliverance;(G)
it will be holy,(H)
and Jacob will possess his inheritance.(I)
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.