5 Mosebok 5:26-28

Svenska 1917

²⁶Ty vem finnes väl bland allt kött som kan, såsom vi hava gjort, höra den levande Gudens röst tala ur elden och dock bliva vid liv?

²⁷Träd du fram och hör allt vad HERREN, vår Gud, säger, och tala du till oss allt vad HERREN, vår Gud, talar till dig, så vilja vi höra det och göra därefter.»

²⁸Och HERREN hörde edra ord, när I så taladen till mig; och HERREN sade till mig: »Jag har hört de ord som detta folk har talat till dig. De hava rätt i allt vad de hava talat.

Read full chapter

5 Moseboken 5:26-28

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁶Finns det någon dödlig varelse som har hört den levande Gudens röst inifrån elden som vi har gjort och som fått fortsätta att leva? ²⁷Gå fram du och lyssna till vad Herren, vår Gud, säger och kom sedan och berätta det för oss! Vi ska lyssna och lyda.”

²⁸Herren gick med på er begäran och sa till mig: ”Jag har hört vad folket sa till dig, och det var rätt talat.

Read full chapter

Deuteronomy 5:26-28

New International Version

²⁶For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?^(A) ²⁷Go near and listen to all that the Lord our God says.^(B) Then tell us whatever the Lord our God tells you. We will listen and obey.”^(C)

²⁸The Lord heard you when you spoke to me, and the Lord said to me, “I have heard what this people said to you. Everything they said was good.^(D)

Read full chapter