5 Mosebok 32:20-22
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
20 Han sa: 'Jag ska överge dem'. Se, vad som då kommer att hända dem! De tillhör en hårdhjärtad och trolös generation.
21 De har gjort mig svartsjuk genom att vända sig till gudar som inte finns, till värdelösa avgudar. Nu ska jag göra dem svartsjuka genom att vända mig till sådana som inte är ett folk, ja de ska bli upprörda över folk som ej är nationer.
22 Min vrede har antänt en eld. Den brinner ända nere i dödsrikets djup, den förtär jorden och dess skördar och den sätter berg i lågor.
Read full chapter
Deuteronomy 32:20-22
New King James Version
20 And He said: ‘I will hide My face from them,
I will see what their end will be,
For they are a perverse generation,
(A)Children in whom is no faith.
21 (B)They have provoked Me to jealousy by what is not God;
They have moved Me to anger (C)by their [a]foolish idols.
But (D)I will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.
22 For (E)a fire is kindled in My anger,
And shall burn to the [b]lowest [c]hell;
It shall consume the earth with her increase,
And set on fire the foundations of the mountains.
Footnotes
- Deuteronomy 32:21 foolishness, lit. vanities
- Deuteronomy 32:22 lowest part of
- Deuteronomy 32:22 Or Sheol
Deuteronomy 32:20-22
King James Version
20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Read full chapter
Deuteronomy 32:20-22
English Standard Version
20 And he said, (A)‘I will hide my face from them;
I will see what their end will be,
for they are a perverse generation,
children in whom is no faithfulness.
21 (B)They have made me jealous with what is no god;
they have provoked me to anger (C)with their idols.
So (D)I will make them jealous with those who are no people;
I will provoke them to anger with (E)a foolish nation.
22 For (F)a fire is kindled by my anger,
and it burns to (G)the depths of Sheol,
devours the earth and its increase,
and sets on fire the foundations of the mountains.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
