(A) Du ska binda dem[a] som ett tecken på din hand, och de ska vara som en påminnelse på din panna.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:8 binda dem   Denna vers ligger till grund för bruket med tefillin, judiska böneremmar (se Matt 23:5) med kapslar där 2 Mos 13:1-16 och 5 Mos 6:4-9, 11:13-21 står skrivna.
  2. 6:8 på din panna   Ordagrant: ”mellan dina ögon”.

Bind dem som ett tecken på din hand och bär dem på din panna.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:8 Se not till 2 Mos 13:9.

(A) Låt inte godhet och sanning
        lämna dig.
    Bind dem runt din hals[a],
        skriv dem på ditt hjärtas tavla,

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:3 Bind dem runt din hals   Jfr påminnelsetecknen i 5 Mos 6:8, 4 Mos 15:38f.

Låt aldrig nåd och trofasthet lämna dig.
    Bind dem kring din hals,
    skriv dem på ditt hjärtas tavla.

Read full chapter

(A) Bind dem runt dina fingrar,
    skriv dem på ditt hjärtas tavla.

Read full chapter

Bind fast dem vid dina fingrar
    och skriv dem på ditt hjärtas tavla.

Read full chapter