5 Moseboken 6:13
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
13 Det är Herren, din Gud, du ska frukta och tjäna och det är vid hans namn du ska avlägga ed.
Read full chapter
1 Kungaboken 12:29
Svenska Folkbibeln 2015
1 Kungaboken 12:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 En av dessa guldkalvar ställdes i Betel och den andra i Dan.
Read full chapter
Hosea 9:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 (A) All deras ondska finns i Gilgal,
det var där jag fick hat till dem.
För deras onda gärningars skull
ska jag driva ut dem
ur mitt hus.
Jag ska inte visa dem kärlek längre,
alla deras furstar är upproriska.
Hosea 9:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 ”För all deras ondska vid Gilgal
började jag hata dem där.
För deras onda gärningars skull
ska jag driva ut dem ur mitt hus.
Jag kan inte längre älska dem.
Alla deras ledare är upproriska.
Hosea 10:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) De som bor i Samaria
ska vara rädda för kalven
i Bet-Aven[a].
Folket ska sörja över den,
avgudaprästerna ska darra,
eftersom dess härlighet
ska föras bort i fångenskap.
Footnotes
- 10:5 Bet-Aven Betyder ”syndens hus”, omskrivning för Betel, ”Guds hus” (se v 8 och 1 Kung 12:28f).
Hosea 10:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Samariens invånare fruktar
för kalven[a] i Bet Aven.
Dess folk sörjer över den,
dess avgudapräster klagar,
de som gladde sig över dess ära,
för den har förts bort i exil.
Footnotes
- 10:5 Egentligen kvigor; här följer översättningen bl.a. Septuaginta.
Hosea 12:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Är Gilead ett ogärningsnäste?
Då ska de bli till intet.
Offrar de tjurar i Gilgal?
Då ska deras altaren bli stenrösen
längs åkerns plogfåror.
Hosea 12:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Är Gilead fullt av orätt?
De ska bli till intet.
Offrar de tjurar i Gilgal?
Deras altaren ska bli som stenrösen
på en plöjd åker.[a]
Footnotes
- 12:11 Grundtextens innebörd är osäker.
Amos 5:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Men sök inte Betel,
gå inte till Gilgal
och dra inte bort till Beer-Sheba[a],
för Gilgal ska föras bort
i fångenskap
och av Betel ska inget bli kvar.
Footnotes
- 5:5 Beer-Sheba Ett stort altare från kungatiden har grävts fram här vid landets södra gräns, ca 7 mil sydväst om Jerusalem. Det avskaffades troligen som avgudaaltare (jfr 8:14) av Hiskia på 710-talet f Kr (2 Kung 18:4).
Amos 5:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Men sök mig inte i Betel,
gå inte till Gilgal,
färdas inte till Beer Sheva!
För Gilgal måste föras bort i fångenskap,
och Betel ska bli till intet.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.