5 Moseboken 32:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 Då blev Jeshurun[a] fet och slog bakut.
Du blev fet och tjock och stinn.
Han övergav Gud, sin skapare,
och föraktade
sin frälsnings klippa.
Footnotes
- 32:15 Jeshurun Poetiskt namn på Israel, troligen bildat av Jashár, ”rättrådig”.
5 Moseboken 32:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Men Jeshurun[a] fick för mycket av det goda och slog bakut.
Du blev övergödd, tjock och trög.
Han övergav sin Gud, sin skapare,
den klippa som räddat honom.
Footnotes
- 32:15 Ett poetiskt namn för Israel och betyder kanske den rättfärdige.
Job 15:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 (A) Han har täckt sitt ansikte med fetma
och hans midja sväller av fett.
Job 15:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Hans ansikte är fett
och hans midja sväller av fetma.
Jeremia 5:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Deras onda gärningar
har ingen gräns,
de dömer inte rättvist,
de verkar inte
för den faderlöses sak
och hjälper inte den fattige
att få sin rätt.
Jeremia 5:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 feta och skinande[a],
och det finns ingen gräns för deras onda gärningar.
De dömer inte rättvist
och driver inte den faderlöses sak till seger,
inte heller försvarar de den fattiges rätt.
Footnotes
- 5:28 Betydelsen av grundtextens ord är osäker.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.