5 Moseboken 19:18-21
Svenska Folkbibeln 2015
18 Och domarna ska noga undersöka saken. Om vittnet visar sig vara ett falskt vittne som burit falskt vittnesbörd mot sin broder, 19 (A) ska ni låta samma sak drabba vittnet som han hade tänkt för sin broder. Du ska skaffa bort det onda ifrån dig. 20 Det övriga folket ska höra det och frukta, och man ska aldrig mer göra något sådant ont hos dig. 21 (B) Du ska inte visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.
Read full chapter
5 Mosebok 19:18-21
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
18 De ska utfrågas närmare, och om det visar sig att någon ljuger
19 ska han själv få det straff som han menade att motparten borde få. Ondskan ska hållas borta från Israel
20 genom att man ser konsekvenserna av falska vittnesmål.
21 Du ska inte visa någon barmhärtighet mot falska vittnen. Liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand och fot för fot ska råda i sådana fall.
Read full chapter
5 Moseboken 19:18-21
Svenska Folkbibeln 2015
18 Och domarna ska noga undersöka saken. Om vittnet visar sig vara ett falskt vittne som burit falskt vittnesbörd mot sin broder, 19 (A) ska ni låta samma sak drabba vittnet som han hade tänkt för sin broder. Du ska skaffa bort det onda ifrån dig. 20 Det övriga folket ska höra det och frukta, och man ska aldrig mer göra något sådant ont hos dig. 21 (B) Du ska inte visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.
Read full chapter
5 Mosebok 19:18-21
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
18 De ska utfrågas närmare, och om det visar sig att någon ljuger
19 ska han själv få det straff som han menade att motparten borde få. Ondskan ska hållas borta från Israel
20 genom att man ser konsekvenserna av falska vittnesmål.
21 Du ska inte visa någon barmhärtighet mot falska vittnen. Liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand och fot för fot ska råda i sådana fall.
Read full chapter
Ordspråksboken 21:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Falskt vittne ska förgås,
den som lyssnar får tala till punkt.
Ordspråksboken 21:28
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
28 Ett falskt vittne kommer man i längden inte att tro på, men den som håller sig till sanningen lyssnar man alltid till.
Read full chapter
Ordspråksboken 24:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Vittna inte mot din nästa
utan orsak,
inte vill du bedra
med dina läppar?
Ordspråksboken 24:28-29
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
28-29 Vittna inte falskt mot en oskyldig medmänniska. Varför skulle du ljuga om honom? Säg inte: Nu kan jag ge igen för allt han gjort mot mig!
Read full chapter
Ordspråksboken 24:28-29
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Vittna inte mot din nästa
utan orsak,
inte vill du bedra
med dina läppar?
29 (B) Säg inte:
”Jag ska göra mot honom
som han har gjort mot mig,
jag ska ge var och en
vad han förtjänat.”
Ordspråksboken 24:28-29
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
28-29 Vittna inte falskt mot en oskyldig medmänniska. Varför skulle du ljuga om honom? Säg inte: Nu kan jag ge igen för allt han gjort mot mig!
Read full chapter
Ordspråksboken 25:18-28
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) En stridshammare, ett svärd
och en skarp pil
är den som vittnar falskt
mot sin nästa.
19 (B) Som en ruttnande tand
och en slintande fot
är förtroende för en svekfull
på nödens dag.
20 (C) Att sjunga sånger
för ett sorgset hjärta
är som att klä av sig en vinterdag
eller som syra på soda[a].
21 (D) Om din fiende är hungrig,
ge honom att äta,
om han är törstig,
ge honom att dricka.[b]
22 Då samlar du glödande kol
på hans huvud,
och Herren ska belöna dig.
23 Nordanvind för med sig regn,
tasslande tunga sura miner.
24 (E) Bättre bo i en vrå på taket
än dela huset
med en grälsjuk kvinna.
25 Som friskt vatten för en törstig själ
är gott budskap från fjärran land.
26 Som en grumlad källa
och en förorenad brunn
är en rättfärdig som ger efter
för en gudlös.
27 Att äta för mycket honung
är inte gott,
att söka sin egen ära
är inte ärofullt.[c]
28 (F) Som en nerbruten stad utan murar
är den man som inte kan
styra sitt sinne.
Ordspråksboken 25:18-28
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
18 Att ljuga om någon är lika skadligt som att slå honom med en yxa, såra honom med ett svärd eller skjuta honom med en vass pil.
19 Att lita på en opålitlig person i en krissituation är som att tugga med trasiga tänder eller försöka springa med en bruten fot.
20 Att försöka sjunga sånger för en person vars inre är tyngt av sorg är lika fruktansvärt som att stjäla hans rock i kylan eller gnida in salt i hans sår.
21-22 Om din fiende är hungrig, ska du ge honom mat! Om han är törstig, ska du ge honom något att dricka! Detta kommer att få honom att skämmas, och Herren ska belöna dig.
23 Lika säkert som vinden från norr för med sig kyla, lika säkert orsakar skvaller ilska!
24 Det är bättre att bo i ett litet rum på vinden än att dela en hel våning med en envis och tjatig kvinna.
25 Goda nyheter långt bortifrån är som kallt vatten för den törstige.
26 Om en god människa kommer under en ogudaktigs inflytande är han lika obrukbar som vattnet från en förgiftad brunn eller ett förorenat vattendrag.
27 Det är lika skadligt för människor att tänka på all uppskattning de är förtjänta av som att äta för mycket honung!
28 Den som inte kan behärska sig är lika försvarslös som en stad med nedrivna murar.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica